
کتاب Research Methods in Applied Linguistics زولتان دورنای | بهترین منبع روش تحقیق در زبانشناسی کاربردی
کتاب Research Methods in Applied Linguistics نوشته زولتان دورنای یکی از معتبرترین منابع روش تحقیق در زبانشناسی کاربردی است. مناسب برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری، همراه با آموزش کامل طراحی پژوهش، گردآوری داده، تحلیل و نگارش علمی.

معرفی کتاب The Map: A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies
بررسی کتاب The Map نوشته Jenny Williams و Andrew Chesterman؛ راهنمایی ساده، کاربردی و مرحلهبهمرحله برای شروع تحقیق در مطالعات ترجمه. مناسب دانشجویان، پژوهشگران تازهکار و هرکسی که میخواهد با روش تحقیق در حوزه ترجمه آشنا شود.

کتاب مبانی صرف واژه | معرفی، کاربرد، ویژگیها و مخاطبان
کتاب مبانی صرف واژه نوشته دکتر ویدا شقاقی از انتشارات سمت، منبعی دانشگاهی برای آموزش ساخت واژه، فرایندهای واژهسازی و مبانی صرف در زبانشناسی است. مناسب دانشجویان زبانشناسی، مترجمی، آموزش زبان و علاقهمندان تحلیل ساخت واژه.

معرفی کتاب Morphology (ویرایش دوم) نوشتهٔ Francis Katamba
کتاب Morphology ویرایش دوم اثری آموزشی درباره ساخت واژهها در زبان است. این کتاب با زبانی واضح و ساده، مفهوم ریشه، پسوند، پیشوند و فرایندهای واژهسازی را توضیح میدهد و برای دانشجویان و علاقهمندان به زبانشناسی منبعی کاربردی و قابلفهم محسوب میشود.

معرفی کتاب English Phonetics and Phonology (ویرایش دوم) نوشتهٔ Philip Carr
کتاب English Phonetics and Phonology ویرایش دوم منبعی آموزشی برای آشنایی ساده و مرحلهبهمرحله با آواشناسی و واجشناسی زبان انگلیسی است. این کتاب با مثالهای واقعی، توضیحات واضح و تمرینهای کاربردی، برای دانشجویان و علاقهمندان مناسب است و کمک میکند صدای زبان انگلیسی و شیوه کنار هم قرار گرفتن آنها در گفتار را بهتر بشناسند.

معرفی کتاب Testing Language Skills: From Theory to Practice
کتاب Testing Language Skills: From Theory to Practice منبعی دانشگاهی برای آشنایی با اصول، روشها و مبانی طراحی و ارزیابی آزمونهای زبان انگلیسی است. این کتاب با بیان نظریههای معتبر، مثالهای عملی و راهنماییهای آموزشی، به دانشجویان، مدرسان و طراحان آزمون کمک میکند مهارتهای خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتار را بهصورت علمی و قابلاعتماد ارزیابی کنند.

معرفی کتاب Semantics: A Coursebook (ویرایش دوم) نوشتهٔ James R. Hurford و همکاران
کتاب Semantics: A Coursebook ویرایش دوم، راهنمایی واضح و ساده برای آشنایی با معناشناسی زبان است. این کتاب با مثالها و تمرینهای کاربردی، به دانشجویان زبانشناسی و علاقهمندان کمک میکند مفهوم معنا در زبان را بهتر بشناسند.
معرفی کلی کتاب Semantics: A Coursebook
کتاب Semantics: A Coursebook ویرایش دوم اثری
آموزشی در زمینه معناشناسی زبان
است. این کتاب برای کسانی نوشته شده که میخواهند به شکل واضح و ساده بدانند «معنا در زبان چیست» و چگونه واژهها و جملهها معنا پیدا میکنند.
نویسندگان با مثالهای واقعی و قابلفهم، خواننده را قدمبهقدم با مفاهیم اصلی
آشنا میکنند.
در هر درس
ابتدا توضیح کوتاهی درباره یک موضوع معناشناسی ارائه میشود، سپس نمونهها و تمرینهای کاربردی
میآید تا خواننده آموختههایش را در عمل بررسی کند. این ساختار باعث میشود مطالب
فقط حفظشدنی نباشد، بلکه فهم و
استفاده از آنها سادهتر شود.
این کتاب کمک میکند تفاوت
میان کلمه و معنا را بشناسیم، با روابط معنایی میان واژهها آشنا شویم و ببینیم
چگونه یک جمله میتواند در موقعیتهای
مختلف برداشتهای متفاوت ایجاد کند. همچنین برای آشنایی ابتدایی
با منطق ساده در زبان
و نقش آن در فهم معنا مفید است.
Semantics: A Coursebook منبعی مناسب برای دانشجویان زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات
و همه علاقهمندان به شناخت چگونگی
شکلگیری و فهم معنا در زبان است. اگر میخواهید معناشناسی را از
پایه و با زبانی قابلفهم یاد بگیرید، این کتاب انتخابی کاربردی و قابل اعتماد است.
خرید کتاب semantics a coursebook
مشخصات کتاب Semantics: A Coursebook
|
ویژگی |
توضیحات |
|
نویسندگان |
James R.
Hurford، Brendan Heasley، Michael B. Smith |
|
ناشر |
Cambridge University Press |
|
سال انتشار ویرایش دوم |
2007 |
|
تعداد
صفحات |
350 صفحه |
|
نوع جلد |
نرم |
|
مخاطب |
دانشجویان زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات و علاقهمندان به
معناشناسی |
ساختار و محتوای آموزشی کتاب Semantics: A Coursebook
این کتاب طوری نوشته شده که حتی اگر هیچ آشنایی قبلی با معناشناسی
نداشته باشید، بتوانید این کتاب را از درس
اول شروع کنید و آرامآرام پیش بروید. هر درس کوتاه، واضح و همراه با
مثال و تمرین است تا یادگیری راحتتر شود.
در بخش اول با معناشناسی
به زبان ساده آشنا میشویم. میفهمیم این شاخه از زبانشناسی
درباره چی صحبت میکند و تفاوت کلمه،
جمله و گفته روزمره چیست.
در بخش دوم یاد میگیریم کلمات چطور به چیزهای واقعی در دنیا اشاره میکنند.
مثلا وقتی اسم یک شخص یا شیء را میگوییم، ذهن شنونده چگونه آن را پیدا میکند.
موضوعاتی مثل اشاره، نامگذاری و
برداشت ما از اشیا در این بخش مطرح میشود.
بخش سوم درباره معنی
کلمهها در ذهن ما است. اینجا میفهمیم چرا بعضی واژهها شبیه هم هستند، بعضی مخالف هم و چطور کلمات در ذهن
ما یک شبکه معنایی میسازند.
بخش چهارم مقدمهای ساده درباره منطق در زبان است. این بخش کمک میکند بفهمیم وقتی
میگوییم «و»، «یا» یا جملههای شرطی، چه تغییری در معنی اتفاق میافتد و چطور میتوانیم
معنی جملهها را دقیقتر بررسی کنیم.
در بخش پنجم به معنای
واژهها از داخل زبان نگاه میکنیم. مثلا فرهنگ نامهها چطور معنی مینویسند،
کلمات چطور ساخته میشوند
و هر کلمه در جمله چه نقشی
دارد.
بخش ششم نشان میدهد معنی همیشه مستقیم نیست. این بخش درباره منظور گوینده حرف میزند. مثلا
وقتی کسی چیزی را غیرمستقیم میگوید، وقتی از استعاره، کنایه، شوخی یا ضربالمثل استفاده میکند
و وقتی حرفی چند برداشت دارد.
در پایان هم کتاب منابع
پیشنهادی برای مطالعه بیشتر و یک فهرست موضوعی دارد تا پیدا کردن مطالب آسانتر شود.
این ساختار باعث میشود قدمبهقدم یاد بگیریم معنی چطور ساخته میشود، چگونه منتقل میشود و چرا گاهی اشتباه فهم میشود.
فهرست کتاب
نمونه صفحات کتاب
ویژگیها و مزایای آموزشی کتاب Semantics: A Coursebook
این کتاب
چند ویژگی مهم دارد که یادگیری معناشناسی را برای خواننده آسان و قابلاستفاده میکند.
- اول
اینکه زبان کتاب واضح، ساده
و آموزشی است. نویسندگان تلاش کردهاند مفاهیم تخصصی را طوری
توضیح دهند که حتی دانشجوی
تازهکار هم بتواند آنها را بفهمد.
- هر درس کوتاه و مرحلهبهمرحله
نوشته شده است. یعنی ابتدا یک مفهوم معرفی میشود، بعد مثال میآید و در
پایان تمرین
قرار داده شده تا یادگیری تثبیت شود.
- کتاب
پر از نمونههای واقعی از
زبان روزمره است. این موضوع کمک میکند بفهمیم معناشناسی فقط
نظری نیست و در مکالمه و
زندگی روزانه کاربرد دارد.
- ساختار
کتاب به گونهای است که خواننده میتواند خودآموز پیش برود. توضیحات و تمرینها به او
نشان میدهند درست متوجه شده یا نیاز به مرور دارد.
- یکی از
مزیتهای مهم کتاب این است که از
پایه شروع میکند اما کمکم خواننده را به سمت موضوعات پیشرفتهتر میبرد.
بنابراین برای سطوح مختلف
مناسب است.
- کتاب
همچنین کمک میکند مهارتهایی مثل تحلیل
جمله، تشخیص روابط معنایی، فهم منظور گوینده و دقت در انتخاب واژهها
تقویت شود. این مهارتها در نوشتن،
ترجمه و آموزش زبان بسیار کاربردی هستند.
- در
مجموع، این کتاب منبعی قابل
اعتماد برای کسانی است که میخواهند معناشناسی را به شکل کاربردی، قابلفهم و اصولی
یاد بگیرند.
مخاطبان کتاب Semantics: A Coursebook
این کتاب برای طیف گستردهای از علاقهمندان به زبان مناسب است، بهخصوص
کسانی که میخواهند معناشناسی را با
زبانی ساده و قابلفهم یاد بگیرند.
- دانشجویان زبانشناسی در مقطع کارشناسی که میخواهند با مبانی معناشناسی آشنا
شوند.
- دانشجویان آموزش زبان، مترجمی و ادبیات که نیاز دارند معنای واژهها و جملهها را دقیقتر
بفهمند.
- مدرسان و معلمان زبان که به دنبال منبعی آموزشی و قابل استفاده در کلاس هستند.
- مترجمان و نویسندگان که میخواهند درک بهتری از ظرافتهای معنایی در متن
داشته باشند.
- علاقهمندان
به زبان که میخواهند بدانند چرا
کلمات معنا دارند .
اگر به موضوع معنا در زبان کنجکاو هستید و دوست دارید آن را قدمبهقدم و بدون پیچیدگی یاد
بگیرید، این کتاب انتخاب مناسبی برای شماست.
سوالات متداول درباره کتاب Semantics: A Coursebook
این کتاب برای چه سطحی مناسب است؟
این
کتاب برای سطح مقدماتی تا متوسط
در معناشناسی نوشته شده و مناسب کسانی است که میخواهند از پایه شروع کنند.
سطح زبانی کتاب چقدر است؟
زبان
کتاب متوسط رو به بالا تا پیشرفته
است و برای کسانی مناسب است که توانایی خواندن متنهای دانشگاهی انگلیسی در حد B2 تا C1 دارند.
موضوعات اصلی کتاب چیست؟
مباحثی
مانند معنا، مرجع، حس، روابط
معنایی، منطق ساده، معنای واژهها، کنشهای گفتاری و معنای غیرمستقیم
پوشش داده شده است.
این کتاب برای چه رشتههایی مناسب است؟
برای زبانشناسی، آموزش زبان، ادبیات، مترجمی
و علاقهمندان به زبان و معناشناسی مناسب است.
آیا نسخه الکترونیکی دارد؟
بله.
نسخه الکترونیکی کتاب موجود است.
جمعبندی
کتاب Semantics: A Coursebook ویرایش دوم منبعی
آموزشی و قابلاعتماد برای آشنایی ساده و منظم با معناشناسی زبان است. ساختار درسبهدرس،
مثالهای واقعی، تمرینهای کاربردی و زبان واضح آن باعث میشود خواننده حتی بدون
پیشزمینه تخصصی بتواند با مفاهیم اصلی معناشناسی همراه شود.
این کتاب برای دانشجویان
زبانشناسی، آموزش زبان، مترجمی، ادبیات و هر فرد علاقهمند به
درک دقیقتر معنای واژهها و جملهها انتخابی مناسب است. سطح زبانی کتاب نیز طوری
طراحی شده که افراد با مهارت خواندن انگلیسی متوسط رو به بالا بتوانند آن را بدون دشواری مطالعه
کنند.
اگر میخواهید بدانید چطور معنا در زبان ساخته و فهمیده میشود و به دنبال منبعی آموزشی، ساده و کاربردی هستید، این کتاب گزینهای ارزشمند برای مطالعه و یادگیری است.






