کتاب Morphology ویرایش دوم اثری آموزشی درباره ساخت واژه‌ها در زبان است. این کتاب با زبانی واضح و ساده، مفهوم ریشه، پسوند، پیشوند و فرایندهای واژه‌سازی را توضیح می‌دهد و برای دانشجویان و علاقه‌مندان به زبان‌شناسی منبعی کاربردی و قابل‌فهم محسوب می‌شود.

معرفی کلی کتاب Morphology (ویرایش دوم) نوشتهٔ Francis Katamba و John Stonham

کتاب Morphology ویرایش دوم منبعی آموزشی درباره ساخت واژه‌ها در زبان است. این کتاب کمک می‌کند بفهمیم یک واژه از چه بخش‌هایی ساخته شده و چرا شکل و معنی آن در زبان اهمیت دارد.

در هر درس ابتدا یک مفهوم پایه مثل ریشه، پسوند، پیشوند یا واژه‌سازی معرفی می‌شود، سپس با مثال‌های واقعی نشان داده می‌شود هر کدام چگونه در زبان استفاده می‌شوند. این شیوه باعث می‌شود یادگیری فقط نظری نباشد، بلکه خواننده بتواند آن را در متن و گفتار تشخیص دهد.

کتاب نشان می‌دهد چطور زبان‌ها واژه‌های جدید می‌سازند، چگونه معنی به شکل واژه‌ها مرتبط است و چرا گاهی دو واژه شبیه هم به نظر می‌رسند اما معنی متفاوت دارند. این موضوع برای کسانی که به آموزش زبان، ترجمه و تحلیل متن علاقه دارند بسیار کاربردی است.

ویرایش دوم کتاب بخش‌های تازه‌ای درباره رویکردهای جدید در ساخت واژه دارد و تلاش می‌کند تصویری به‌روزتر از این حوزه ارائه دهد. به همین دلیل، این منبع هم برای یادگیری اولیه و هم برای مرور و تکمیل آموخته‌ها مناسب است.

اگر می‌خواهید بدانید واژه‌ها چگونه ساخته می‌شوند و چه نقشی در زبان دارند، این کتاب یکی از انتخاب‌های قابل اعتماد و آموزشی است.

خرید کتاب morphology

مشخصات کتاب  )Morphology ویرایش دوم)

ساختار و محتوای آموزشی کتاب Morphology ( ویرایش دوم)

این کتاب طوری نوشته شده که خواننده از پایه‌ترین مفاهیم شروع کند و قدم‌به‌قدم با مباحث تخصصی‌تر آشنا شود. هر درس توضیح ساده دارد، همراه با مثال‌های واقعی و تمرین، تا یادگیری راحت و قابل‌فهم باشد.

در بخش اول با تعریف واژه آشنا می‌شویم. می‌فهمیم واژه از چه بخش‌هایی ساخته می‌شود و مفاهیمی مثل ریشه، پسوند، پیشوند  و تکواژ چه کاربردی دارند. همچنین یاد می‌گیریم چطور می‌توان واژه‌ها را به شکل درست تجزیه و تحلیل کرد.

بخش‌های بعدی درباره انواع تکواژها و راه‌های ساخت واژه‌های جدید هستند. این‌جا با موضوعاتی مثل تصریف، اشتقاق، ترکیب، تغییر مقوله، چندپسوندی و شیوه‌های واژه‌سازی آشنا می‌شویم و می‌بینیم زبان‌ها چگونه به‌طور طبیعی واژه‌های تازه می‌سازند.

یک بخش مهم کتاب رابطه صدا و ساخت واژه را توضیح می‌دهد. یعنی نشان می‌دهد تلفظ و الگوهای صوتی چگونه می‌توانند شکل واژه را تغییر بدهند. موضوعاتی مثل قواعد واژگانی و لایه‌های واژه‌سازی در این قسمت مطرح می‌شوند.

در بخش‌های پیشرفته‌تر، کتاب سراغ مباحثی می‌رود مثل تکرار واژه، الگوهای آهنگین در ساخت واژه و نظریه‌های جدید در واژه‌سازی که به فهم بهتر تفاوت‌های زبانی کمک می‌کنند.

در بخش پایانی، ارتباط ساخت واژه با دستور و معنا بررسی می‌شود. این‌جا یاد می‌گیریم واژه‌ها در جمله چه نقشی دارند، چگونه با اسم و فعل ارتباط پیدا می‌کنند و چرا ساخت واژه می‌تواند معنی را تغییر دهد. موضوعاتی مثل نقش‌های معنایی، مقوله‌های دستوری، ساخت مجهول و ساخت واژه در جمله در این بخش دیده می‌شود.

در پایان کتاب نیز تمرین‌ها، منابع پیشنهادی و واژه‌نامه آمده تا خواننده بتواند مطالعه و یادگیری را ادامه دهد.

این ساختار کمک می‌کند بفهمیم واژه‌ها چطور ساخته می‌شوند، چرا شکلشان مهم است و چه نقشی در جمله و معنی دارند. به همین دلیل، این کتاب برای کسانی که می‌خواهند ساخت واژه را از پایه و به شکل کاربردی یاد بگیرند انتخابی مناسب است.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید کتاب morphology

ویژگی‌ها و مزایای آموزشی کتاب Morphology ( ویرایش دوم)

• کتاب با زبانی ساده و قابل‌فهم نوشته شده تا خواننده بتواند مفاهیم مورفولوژی را راحت یاد بگیرد.
• هر درس کوتاه، منظم و همراه با مثال‌های واقعی است و در پایان تمرین دارد تا یادگیری تثبیت شود.
• آموزش از پایه آغاز می‌شود و به موضوعات تخصصی‌تر می‌رسد، بنابراین برای سطح‌های مختلف مناسب است.
• به کاربردهای ساخت واژه در زبان‌های مختلف اشاره می‌کند و نشان می‌دهد مورفولوژی فقط نظری نیست.
• ویرایش دوم شامل بخش‌هایی درباره رویکردهای جدید در واژه‌سازی است که محتوای کتاب را به‌روزتر می‌کند.
• در مجموع کتاب منبعی کاربردی، آموزشی و قابل اعتماد برای شناخت چگونگی شکل‌گیری واژه‌ها و نقش آن‌ها در زبان است.

مخاطبان کتاب Morphology ( ویرایش دوم)

این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند با ساخت واژه‌ها در زبان به شکل واضح و ساده آشنا شوند.

• دانشجویان زبان‌شناسی، آموزش زبان، ادبیات و مترجمی در مقطع کارشناسی و بالاتر.
• مدرسان و معلمان زبان که می‌خواهند مفاهیم ساخت واژه را بهتر آموزش دهند.
• مترجمان، ویراستاران و نویسندگان که نیاز دارند واژه‌ها را دقیق‌تر تحلیل کنند.
• افرادی که به یادگیری زبان و شناخت سازوکار واژه‌ها علاقه دارند.
• زبان‌آموزانی که سطح خواندن انگلیسی آن‌ها متوسط رو به بالا است و می‌خواهند منابع دانشگاهی بخوانند.

اگر کنجکاو هستید بدانید واژه‌ها چگونه ساخته می‌شوند و چرا شکلشان مهم است، این کتاب می‌تواند گزینه‌ای مناسب، آموزشی و قابل‌اعتماد برای شما باشد.

سوالات متداول درباره کتاب Morphology ( ویرایش دوم)

فرق ویرایش دوم با ویرایش اول چیست؟
ویرایش دوم مطالب را به‌روزتر کرده، مثال‌های جدید اضافه شده و بخش‌هایی درباره رویکردهای تازه در واژه‌سازی و بررسی ساخت واژه‌ها گنجانده شده است. علاوه بر این، توضیحات شفاف‌تر و منظم‌تری دارد تا فهم مطالب راحت‌تر شود.

آیا این کتاب فایل صوتی دارد؟
تا الان نسخه رسمی فایل صوتی برای این کتاب معرفی نشده است و فقط نسخه چاپی و الکترونیکی آن موجود است.

سطح زبانی کتاب چیست؟
سطح زبان کتاب متوسط رو به بالا است. یعنی مناسب کسانی که توانایی خواندن متن‌های دانشگاهی انگلیسی را تا حد خوبی دارند.

آیا فقط دانشجویان می‌توانند این کتاب را بخوانند؟
خیر. علاوه بر دانشجویان، مترجمان، معلمان زبان، پژوهشگران، نویسندگان و علاقه‌مندان به زبان‌شناسی نیز می‌توانند از این کتاب استفاده کنند.

جمع‌بندی

کتاب Morphology ( ویرایش دوم) نوشتهٔ Francis Katamba منبعی آموزشی و قابل‌اعتماد برای شناخت ساخت واژه‌ها در زبان است. این کتاب از مفاهیم پایه شروع می‌کند و به‌صورت مرحله‌به‌مرحله وارد مباحث تخصصی‌تر می‌شود، بنابراین برای خواننده‌ای که می‌خواهد مورفولوژی را ساده، منظم و کاربردی یاد بگیرد انتخاب مناسبی است.

وجود مثال‌های واقعی، تمرین‌های آموزشی، توضیحات ساده و ساختار درس‌به‌درس باعث می‌شود مطالعه کتاب روان و قابل‌فهم باشد. همچنین توجه به رویکردهای جدید در واژه‌سازی، این اثر را به منبعی به‌روز برای یادگیری تبدیل کرده است.

این کتاب برای دانشجویان زبان‌شناسی، مترجمان، معلمان زبان، علاقه‌مندان به یادگیری زبان و کسانی که می‌خواهند واژه‌ها را دقیق‌تر تحلیل کنند بسیار مفید است. اگر می‌خواهید بدانید واژه‌ها چگونه ساخته می‌شوند، چرا شکلشان مهم است و چه نقشی در جمله و معنا دارند، این کتاب گزینه‌ای مناسب برای مطالعه و آموزش است.

خرید کتاب morphology