مجموعه Tendances از انتشارات Clé International یکی از کامل‌ترین منابع آموزش زبان فرانسه است که در پنج سطح از A1 تا C1-C2 منتشر شده و با تمرکز بر گفت‌وگو، مهارت شنیداری و فرهنگ فرانسوی طراحی شده است. مناسب برای داوطلبان آزمون‌های DELF و DALF و زبان‌آموزان خودخوان یا کلاسی.

مقدمه مجموعه Tendances

مجموعه Tendances از انتشارات معتبر Clé International یکی از جامع‌ترین دوره‌های آموزش زبان فرانسه است که با هدف آموزش مرحله‌به‌مرحله و کاربردی طراحی شده است. این مجموعه در پنج سطح از A1 تا C1-C2 منتشر شده و کاملاً بر اساس چارچوب اروپایی CEFR تنظیم شده است.

هر جلد از این مجموعه شامل درس‌های متنوع و موضوعی، تمرین‌های کلاسی و خودخوان، فایل‌های شنیداری و تصویری با لهجه استاندارد فرانسوی، کتاب کار ( Cahier d’exercices) و راهنمای معلم است. ساختار آموزشی آن بر پایه‌ی تعامل، گفت‌وگو و درک فرهنگی طراحی شده تا زبان‌آموز بتواند زبان فرانسه را نه‌تنها از نظر گرامر، بلکه در بستر واقعی و زنده‌ی ارتباط روزمره بیاموزد.

مجموعه Tendances با تمرکز بر مهارت‌های گفتاری، شنیداری، نوشتاری و درک مطلب، تجربه‌ای طبیعی و لذت‌بخش از یادگیری زبان فرانسه ارائه می‌دهد و به همین دلیل یکی از محبوب‌ترین منابع در مراکز آموزشی و دانشگاه‌ها در سراسر جهان محسوب می‌شود.

خرید کتابهای Tendances

مشخصات مجموعه Tendances

این جدول مروری کامل بر ویژگی‌های اصلی مجموعه‌ی آموزشی Tendances است که توسط انتشارات معتبر Clé International منتشر شده است.

مجموعه Tendances با طراحی مدرن، محتوای فرهنگی غنی و ساختار منطبق بر چارچوب اروپایی CEFR، یکی از جامع‌ترین منابع آموزش زبان فرانسه برای یادگیری تدریجی و اصولی است.

بررسی کامل کتاب Tendances A1

کتاب Tendances A1 نخستین سطح از مجموعه‌ی آموزشی زبان فرانسه است که ویژه‌ی زبان‌آموزان مبتدی طراحی شده تا بتوانند در موقعیت‌های واقعی روزمره به‌راحتی ارتباط برقرار کنند. روش آموزشی این کتاب بر پایه‌ی گفت‌وگو و تمرین‌های کاربردی است؛ یعنی زبان‌آموز از همان جلسه‌ی اول وارد تعامل زبانی می‌شود و واژه‌ها و ساختارها را در قالب موقعیت‌های زنده یاد می‌گیرد.

در این سطح، زبان‌آموز یاد می‌گیرد چگونه خودش را معرفی کند، مسیر بپرسد، درباره‌ی خانواده، خرید، سفر، کارهای روزانه و علایقش صحبت کند و در موقعیت‌های اجتماعی ساده، گفت‌وگو برقرار کند. هر فصل با یک پروژه‌ی واقعی همراه است ،  مثل ساخت گروه فیسبوک کلاسی، نوشتن کارت پستال سفر یا طراحی برنامه‌ی تفریحی آخر هفته  تا یادگیری طبیعی و لذت‌بخش شود.

از نظر زبانی، کتاب به آموزش پایه‌های گفتار و نوشتار فرانسه می‌پردازد: استفاده از واژه‌های پرکاربرد، ساخت جمله‌های درست با فعل‌های مهمی مانند être، avoir، aller، faire، vouloir، آشنایی با زمان‌های اصلی مثل حال، آینده نزدیک و گذشته‌، و یادگیری بیان احساس، خواسته و نظر در گفتگوهای ساده.

در پایان این سطح، زبان‌آموز می‌تواند خودش را به‌طور کامل معرفی کند، درباره‌ی محل زندگی و کارش صحبت کند، خرید کند، برنامه‌ریزی روزانه انجام دهد و درباره‌ی تجربیات ساده‌ی سفر یا تفریح حرف بزند. Tendances A1 گام آغازین یادگیری زبان فرانسه به‌شکلی زنده، کاربردی و انسانی است.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید Tendances: Niveau A1 + Cahier d'activités + DVD

بررسی کامل کتاب Tendances A2

کتاب Tendances A2 دومین جلد از مجموعه‌ی آموزشی زبان فرانسه است و برای زبان‌آموزانی نوشته شده که مبانی زبان را پشت سر گذاشته‌اند و حالا می‌خواهند ارتباط‌های دقیق‌تر و روان‌تری برقرار کنند. این کتاب زبان را از سطح گفت‌وگوهای ساده به سمت تعامل‌های اجتماعی، کاری و فرهنگی گسترش می‌دهد.

در این سطح، زبان‌آموز یاد می‌گیرد درباره‌ی موضوعاتی مثل تحصیل، شغل، سفر، روابط اجتماعی، سلامت، اخبار و زندگی روزمره در جوامع فرانسوی‌زبان صحبت کند. هر درس از موقعیت‌های واقعی برگرفته شده تا یادگیری طبیعی، زنده و قابل‌درک باشد. تمرین‌های شنیداری با لهجه‌ی استاندارد فرانسوی طراحی شده‌اند و فعالیت‌های گروهی باعث می‌شوند زبان‌آموز همزمان صحبت کردن، شنیدن و نوشتن را تمرین کند.

از نظر ساختار زبانی، این سطح تمرکز ویژه‌ای بر زمان‌های گذشته مانند passé composé و imparfait دارد و همچنین زبان‌آموز را با وجه التزامی (subjonctif)، جملات شرطی و مقایسه‌ای، ضمیرهای نسبی (qui, que, où) و افعال پرکاربرد در مکالمه‌های رسمی و غیررسمی آشنا می‌کند. علاوه بر آن، شیوه‌ی نوشتن رزومه کاری، نامه رسمی، ایمیل اداری و پیام‌های دوستانه نیز آموزش داده می‌شود.

در پایان این کتاب، زبان‌آموز می‌تواند درباره‌ی تجربیات شخصی، علایق، دیدگاه‌ها و برنامه‌های آینده‌اش به‌راحتی صحبت کند و در موقعیت‌های اجتماعی، دانشگاهی یا سفر به کشورهای فرانسوی‌زبان با اعتمادبه‌نفس ارتباط برقرار کند. Tendances A2 گامی محکم از زبان روزمره به سمت تسلط واقعی بر زبان فرانسه است.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید Tendances: Niveau A2+ Cahier d'activités + DVD

بررسی کامل کتاب Tendances B1

کتاب Tendances B1 سومین جلد از مجموعه‌ی آموزشی زبان فرانسه است و برای زبان‌آموزانی نوشته شده که می‌خواهند از سطح متوسط پایه به سطحی برسند که بتوانند روان‌تر، تحلیلی‌تر و طبیعی‌تر صحبت و بنویسند. این سطح، زبان را از گفت‌وگوهای روزمره به سمت درک و بیان ایده‌های پیچیده‌تر می‌برد.

در این کتاب، زبان‌آموز با موضوعات گوناگونی مانند رسانه و اخبار، سبک زندگی، سفر و گردش، روابط انسانی، محیط‌زیست، کار و اشتغال، تفریح، مصرف و مشارکت مدنی سروکار دارد. هر درس بر پایه‌ی موقعیت‌های واقعی طراحی شده و هدفش تقویت مهارت درک مطلب، گفتار و نوشتار است. تمرین‌ها شامل پروژه‌های کاربردی مثل نوشتن نامه برای دفاع از یک موضوع اجتماعی یا ارسال نظر در سایت‌های خبری است تا یادگیری زبانی به تجربه‌ای عملی و جذاب تبدیل شود.

از نظر دستوری، زبان‌آموز در این سطح با مفاهیم پیشرفته‌تری آشنا می‌شود. کتاب به آموزش و تمرین وجه شرطی (le conditionnel)، وجه التزامی در زمان گذشته (subjonctif passé)، زمان‌های روایی مانند زمان گذشته کامل و آینده کامل، و ضمیرهای نسبی پیشرفته مانند dont و lequel می‌پردازد.

در پایان این سطح، زبان‌آموز قادر است درباره‌ی موضوعات فرهنگی، اجتماعی و حتی سیاسی نظر دهد، تحلیل بنویسد، در گفت‌وگوهای واقعی شرکت کند و در محیط کاری یا تحصیلی به‌طور مستقل ارتباط برقرار کند.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید Tendances: Niveau B1 + Cahier d'activités + DVD

بررسی کامل کتاب Tendances B2

کتاب Tendances B2 چهارمین سطح از مجموعه‌ی آموزشی زبان فرانسه است و برای زبان‌آموزانی طراحی شده که می‌خواهند توانایی خود را از گفت‌وگوهای روزمره به بیان‌های تحلیلی، انتقادی و حرفه‌ای ارتقا دهند. در این سطح، تمرکز اصلی بر استقلال زبانی، دقت در بیان و عمق فکری است؛ جایی که زبان‌آموز یاد می‌گیرد استدلال کند، دیدگاهش را با اطمینان بیان کند و از ساختارهای پیشرفته برای انتقال معنا استفاده کند.

موضوعات کتاب متنوع و نزدیک به زندگی واقعی‌اند: از روابط خانوادگی و تربیت فرزندان، فرهنگ و هنر، رسانه و محیط‌زیست، آموزش و اشتغال، تا ارزش‌های اجتماعی و مسئولیت‌های شهروندی. هر درس با یک پروژه‌ی کاربردی تمام می‌شود، مثل نوشتن مقاله، آماده‌سازی مناظره، یا ارائه‌ی شفاهی درباره‌ی یک موضوع فرهنگی یا اجتماعی.

از نظر زبانی، زبان‌آموز در این سطح با مفاهیم و ساختارهای پیشرفته آشنا می‌شود؛ از جمله وجه التزامی و شرطی برای بیان شک، فرض، احساس یا آرزو، و ضمیرهای ترکیبی و ساختارهای مجهول برای جمله‌سازی دقیق‌تر. همچنین، کتاب آموزش می‌دهد چگونه از ابزارهای زبانی برای بیان علت، نتیجه، هدف و تضاد استفاده شود و چطور متنی منسجم و حرفه‌ای نوشت.

در پایان این سطح، زبان‌آموز می‌تواند در مباحث دانشگاهی، محیط‌های کاری یا گفتگوهای سطح بالا به‌صورت طبیعی، روان و منطقی شرکت کند.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید Tendances: Niveau B2 + Cahier d'activités + DVD

بررسی کامل کتاب Tendances C1 C2

کتاب Tendances C1 C2 پیشرفته‌ترین سطح این مجموعه است و برای زبان‌آموزانی طراحی شده که می‌خواهند به تسلط کامل در زبان فرانسه برسند. این جلد یادگیری را از سطح ارتباط روزمره به سطحی دانشگاهی، فرهنگی و تحلیلی می‌برد. در این مرحله، زبان نه فقط ابزار ارتباط بلکه وسیله‌ای برای استدلال، نقد و بیان اندیشه‌های پیچیده است.

موضوعات کتاب گسترده و عمیق‌اند؛ از رسانه و اخبار جعلی گرفته تا هویت زبانی، هوش مصنوعی، اخلاق زیستی، محیط‌زیست، عدالت اجتماعی و جایگاه فرهنگ در دنیای مدرن. هر فصل با پروژه‌ای عملی همراه است مثل نوشتن مقاله تحلیلی، برگزاری مناظره، یا انجام پژوهش و ارائه نتایج آن. این فعالیت‌ها کمک می‌کنند زبان‌آموز در موقعیت‌های واقعی و حرفه‌ای به‌صورت طبیعی و دقیق از زبان استفاده کند.

از نظر دستور زبان و ساختار، این جلد تمرکز زیادی روی ظرافت‌های زبانی دارد. زبان‌آموز با ضمیرهای ترکیبی و موصولی پیشرفته، وجه التزامی در جملات تحلیلی و استدلالی، عبارات شرطی و سببی در سطح رسمی و سبک نوشتار دانشگاهی و رسمی آشنا می‌شود. علاوه بر این، شیوه‌ی نقد و تحلیل متون فرهنگی و اجتماعی نیز آموزش داده می‌شود تا یادگیرنده بتواند در مباحث علمی و فکری به‌صورت منطقی و دقیق نظر دهد.

در پایان مطالعه‌ی این سطح، زبان‌آموز می‌تواند مقالات دانشگاهی بنویسد، در مناظره‌ها شرکت کند، درباره‌ی مفاهیم فرهنگی و فلسفی صحبت کند و زبان فرانسه را در سطحی مشابه گویشوران بومی به‌کار ببرد.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید Tendances: Niveau C1_C2+ Cahier d'activités + DVD

ویژگی‌های برجسته مجموعه Tendances

مجموعه Tendances با تمرکز بر یادگیری واقعی و ارتباطی، یکی از مدرن‌ترین منابع آموزش زبان فرانسه به‌شمار می‌آید. محتوای آن طوری طراحی شده که زبان‌آموز نه فقط قواعد را یاد بگیرد، بلکه بتواند در موقعیت‌های واقعی زندگی از زبان استفاده کند.

در این مجموعه، متن‌ها و تمرین‌ها بر اساس فرهنگ روز فرانسه نوشته شده‌اند تا زبان‌آموز با لحن، واژگان و رفتارهای فرهنگی فرانسوی‌ها به‌صورت طبیعی آشنا شود. علاوه بر این، در هر جلد تمرین‌هایی شبیه آزمون‌های DELF و DALF وجود دارد تا یادگیرنده برای مراحل رسمی ارزیابی زبان کاملاً آماده شود.

تمام فایل‌های شنیداری و تصویری با لهجه‌ی استاندارد فرانسوی ضبط شده‌اند تا تلفظ و درک شنیداری زبان‌آموز دقیق و بومی‌گونه تقویت شود. طراحی صفحات نیز رنگی، تمیز و جذاب است تا فرآیند یادگیری خسته‌کننده نباشد و حس پویایی کلاس زنده را ایجاد کند.

به‌طور خلاصه، Tendances مجموعه‌ای است که میان یادگیری ساختاریافته و زندگی واقعی تعادل ایجاد می‌کند و زبان‌آموز را به سطحی می‌رساند که بتواند در دنیای واقعی با اعتماد به‌نفس و طبیعی صحبت کند.

مخاطبان مجموعه Tendances

مجموعه Tendances برای طیف گسترده‌ای از زبان‌آموزان و محیط‌های آموزشی طراحی شده است. این مجموعه نه‌تنها برای افرادی مناسب است که قصد شرکت در آزمون‌های بین‌المللی DELF و DALF را دارند، بلکه برای هر زبان‌آموزی که می‌خواهد زبان فرانسه را به‌صورت کاربردی و واقعی یاد بگیرد، انتخابی ایده‌آل است.

کتاب‌های این مجموعه از سطح مبتدی تا پیشرفته تنظیم شده‌اند، بنابراین زبان‌آموز می‌تواند با نظم و پیوستگی، مسیر یادگیری خود را تا تسلط کامل طی کند. همچنین برای دانشجویان، علاقه‌مندان به فرهنگ و ادبیات فرانسه، و کسانی که به دنبال مهاجرت تحصیلی یا کاری به کشورهای فرانسوی‌زبان هستند، محتوای کتاب‌ها کاربردی و به‌روز است.

از سوی دیگر، مراکز آموزشی و معلمان زبان فرانسه نیز می‌توانند از Tendances به‌عنوان یک منبع ساختاریافته و قابل اعتماد در کلاس‌های گروهی استفاده کنند، چون محتوای آن همسو با استاندارد CEFR و منطبق با نیازهای آموزشی واقعی است.

سوالات متداول درباره مجموعه Tendances

آیا این مجموعه برای خودخوانی مناسب است؟
بله، فایل‌های صوتی به‌صورت آنلاین قابل دانلود یا گوش‌دادن هستند(یا سی دی) و تمرین‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که زبان‌آموز بدون حضور معلم نیز پیشرفت کند.

آیا فایل صوتی و تصویری دارد؟
بله، بخش منابع مجموعه Tendances شامل فایل‌های صوتی مرتبط با هر درس است که از طریق وب‌سایت انتشارات قابل دسترسی هستند.

هر سطح شامل چه کتاب‌هایی است؟
هر سطح از A1 تا C1–C2 شامل کتاب دانش‌آموز (Livre de l’élève)، کتاب کار (Cahier d’activités) و  فایل‌های صوتی است.

جمع‌بندی

مجموعه Tendances یکی از جامع‌ترین و مدرن‌ترین دوره‌های آموزش زبان فرانسه است که با رویکردی ارتباط‌محور، زبان را نه به‌عنوان مجموعه‌ای از قواعد خشک، بلکه به‌عنوان ابزاری زنده برای ارتباط، اندیشه و فرهنگ آموزش می‌دهد. این مجموعه، نتیجه همکاری گروهی از متخصصان زبان‌شناسی و آموزش فرانسوی از انتشارات معتبر Clé International است و دقیقاً بر اساس استاندارد CEFR طراحی شده تا زبان‌آموز بتواند مسیر یادگیری خود را از سطح A1 (مبتدی) تا  )C2 پیشرفته) به‌صورت گام‌به‌گام طی کند.

هر سطح از این مجموعه شامل کتاب درسی، کتاب تمرین و فایل‌های صوتی و تصویری است تا فرایند آموزش را هم در محیط‌های آموزشی رسمی و هم در مطالعه فردی کامل کند. محتوای کتاب‌ها با تکیه بر زندگی روزمره، گفتگوهای طبیعی، فرهنگ معاصر فرانسه و موضوعات اجتماعی تنظیم شده و در کنار آن، مهارت‌های اصلی گفتاری، شنیداری، نوشتاری و خواندن به‌صورت یکپارچه تقویت می‌شوند.

از دیگر نقاط قوت مجموعه، می‌توان به فایل‌های شنیداری با لهجه پاریسی استاندارد، طراحی رنگی و جذاب صفحات، و تمرین‌های تعاملی اشاره کرد که باعث می‌شود زبان‌آموز با انگیزه و لذت بیشتری به یادگیری ادامه دهد. همچنین بخش‌هایی از کتاب‌ها مستقیماً با اهداف آزمون‌های بین‌المللی DELF و DALF هماهنگ است و به همین دلیل، این مجموعه انتخابی عالی برای داوطلبان این آزمون‌ها محسوب می‌شود.

به‌طور کلی، Tendances فراتر از یک کتاب درسی است تجربه‌ای زبانی و فرهنگی است که ذهن زبان‌آموز را با ساختار تفکر فرانسوی آشنا می‌کند. با استفاده از این مجموعه، یادگیری زبان فرانسه نه‌تنها مؤثرتر بلکه لذت‌بخش‌تر و کاربردی‌تر خواهد بود.