Coraline by Neil Gaiman (German Version)

پدر و مادر کورالاین آدم‌های همیشه گرفتاری هستند که تمام وقت خودشان را به انجام کار و پول درآوردن می‌گذرانند و به‌همین‌خاطر هم ترجیح می‌دهند کورالاین وقتش را با پیرزن‌ها و آقای بوبو بگذراند. این‌طوری دیگر جایی را به هم نمی‌ریزد و پدر و مادر کورالین می‌توانند مثل همیشه به او بی‌محلی کنند و سرگرم کار خودشان شوند. آن‌ها هیچ‌وقت با کورالاین بازی نمی‌کنند و او مجبور است خودش را سرگرم کند. دخترک برای آنکه تنهایی‌اش را بگذراند، به گشت‌وگذار در خانه مشغول می‌شود و همه‌ی سوراخ و سمبه‌های آن را می‌جورد تا اینکه به یک اتاق قفل شده می‌رسد! اتاقی که وقتی در آن را باز می‌کند با یک دیوار آجری بر می‌خورد و این آغاز ماجراهای کورالاین است!

راز اتاق قفل‌شده بدجوری کورالاین را قلقلک می‌دهد و دوست دارد هر طور شده بداند که چرا جلوی در به این بزرگی چنین دیواری کشیده‌اند! او که با آقای بوبو و پیرزن‌ها دوست شده، ماجرا را برای آن‌ها تعریف می‌کند. اما آقای بوبو به کورالاین هشدار می‌دهد که هیچوقت از دیوار آجری رد نشود! پیرزن‌ها هم برای کورالاین فال می‌گیرند و می‌فهمند جان دخترک در خطر است. اما حس کنجکاوی دست از سرش برنمی‌دارد. و بالاخر موفق می‌شود در اتاق ممنوعه را باز کند و متوجه دریچه‌ای روی دیوار می‌شود. وقتی از دریچه عبور می‌کند، به دنیای آدم‌های چشم‌دکمه‌ای وارد می‌شود که با او بسیار مهربانند و همه‌ی وقتشان را صرف بازی با کورالاین می‌کنند!
فکر می‌کنید در آخر تصمیم کورالاین چست؟ آیا در این دنیای تازه می‌ماند یا آنجا را ترک می‌کند؟ این کتاب را بخوانید تا نیل گیمن همه‌ی ماجرا را برایتان تعریف می‌کند.