خُردم کن نویسنده: طاهره مافی مترجم: شبنم سعادت نشر مجازی

کتاب خُردم کن نویسنده: طاهره مافی مترجم: شبنم سعادت نشر مجازی

۲۶۴ روز است که زندانی شده‌ام.
جز یک دفترچه‌ی کوچک و خودکاری خراب و ارقام توی ذهنم مصاحبی ندارم. ۱ پنجره ۴ دیوار ۴۴ متر مربع جا ۲۶ حرف الفبایی که در ۲۶۴ روز تنهایی به آن سخن
نگفته‌ام.
۶۳۳۶ ساعت از زمانی که انسان دیگری را لمس کرده‌ام می‌گذرد.
به من گفتند: یک هم سلولی هم اتاقی خواهی داشت.
به من گفتند: امیدواریم این جا بمیری و بپوسی البته اگر رفتارت خوب باشه.
به من گفتند: یک دیوانه دیگر درست مثل خودت دیگه تنها نمی‌مونی.
آنها نوکرهای سازمان احیاء هستند. ابتکاری که قرار بود به جامعه‌ی روبه مرگمان کمک کند همان آدم‌هایی که من را از خانه‌ی پدری‌ام بیرون کشیدند و در آسایشگاهی زندانی کردند
آن هم بابت چیزی که دست خودم نیست هیچ کس اهمیتی نمی‌دهد که من خودم هم خبر نداشتم قادر به چه کاری هستم.
که من خودم هم نمی‌دانستم دارم چه کار می‌کنم.