
مقایسه Top Notch و American English File؛ تاپ ناچ بهتر است یا امریکن انگلیش فایل؟
در این مقاله تفاوت تاپ ناچ و امریکن انگلیش فایل را از نظر سطحبندی، مکالمه، گرامر، خودخوانی و انتخاب بهتر برای خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Family and Friends و First Friends ویرایش دوم؛ فمیلی فرندز بهتر است یا فرست فرندز؟
در این مقاله تفاوت فمیلی فرندز و فرست فرندز ویرایش دوم را از نظر سن، سطح، مهارتها، خودخوانی، کلاس و نسخه بریتیش و امریکن بررسی میکنیم.

مقایسه Touchstone و Top Notch ؛ تاچ استون بهتر است یا تاپ ناچ؟
در این مقاله تفاوت تاچ استون و تاپ ناچ را از نظر مکالمه، گرامر، سطحبندی، خودخوانی و خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Touchstone و American English File؛ تاچ استون بهتر است یا امریکن انگلیش فایل؟
در این مقاله تفاوت تاچ استون و امریکن انگلیش فایل را از نظر مکالمه، گرامر، سطحبندی، خودخوانی و خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Vocabulary in Use و Focus on Vocabulary؛ کدام بهتر است؟
مقایسه Vocabulary in Use و Focus on Vocabulary از نظر سطحبندی، واژگان آکادمیک، خودخوانی، تمرین، ریدینگ و انتخاب بهتر برای خرید.

مقایسه سوپر مایندز و آکسفورد دیسکاور؛ انتخاب بهتر برای آموزش زبان کودکان
مقایسه Super Minds 2nd Edition و Oxford Discover 2nd Edition از نظر سطحبندی، مکالمه، گرامر، مهارتهای زبانی، تفکر خلاق، کلاس زبان و انتخاب بهتر برای خرید.
مقایسه Super Minds و Oxford Discover؛ کدام کتاب برای شما بهتر است؟
کتاب Super Minds از انتشارات Cambridge یکی از مجموعههای محبوب آموزش زبان انگلیسی برای کودکان است. این مجموعه بیشتر برای کلاسهای کودک طراحی شده و تلاش میکند زبان را با داستان، شخصیت، ماجراجویی، حل معما و فعالیتهای ذهنی آموزش دهد. سوپر مایندز برای کودکانی جذابتر است که با تصویر، بازی، داستان و فضای پرتحرک بهتر یاد میگیرند.
کتاب Oxford Discover از انتشارات Oxford هم یک مجموعه آموزشی کودک است، اما مسیر آن بیشتر بر پایه پرسش، کشف و فکر کردن ساخته شده است. آکسفورد دیسکاور در هر درس کودک را با موضوعات واقعیتر، پرسشهای بزرگ و ایدههای قابل بحث روبهرو میکند. به همین دلیل، این مجموعه بین کلاسهایی محبوب است که میخواهند زبان را همراه با تفکر، گفتوگو، موضوعات علمی و مهارتهای قرن ۲۱ آموزش دهند.
به طور کلی، سوپر مایندز برای کلاسهایی
مناسبتر است که به فضای داستانی، ماجراجویی، بازی و مشارکت کودک اهمیت میدهند.
در مقابل، آکسفورد دیسکاور برای کلاسهایی بهتر است که میخواهند کودک فقط زبان
یاد نگیرد، بلکه درباره جهان اطراف سؤال بپرسد، فکر کند، جواب پیدا کند و ایدههایش
را به انگلیسی بیان کند.

اگر هدف شما کلاس شادتر،
داستانیتر، بازیمحورتر و مناسب کودکانی است که با ماجراجویی و شخصیتها بهتر یاد
میگیرند، Super Minds
انتخاب مناسبتری است. سوپر مایندز فضای کودکانهتر و
سرگرمکنندهتری دارد و میتواند کودک را راحتتر درگیر فعالیت و مکالمه کند.
اگر هدف شما تقویت تفکر، گفتوگو،
موضوعات علمی، پرسشمحوری و مهارتهای تحلیلی کودک است، Oxford Discover انتخاب
قویتری است. آکسفورد دیسکاور برای کلاسهایی مناسبتر است که میخواهند زبان را
با موضوعات واقعیتر و بحثهای فکریتر آموزش دهند.
از نظر مکالمه و مشارکت کلاسی،
هر دو مجموعه خوب هستند؛ اما سوپر مایندز برای فعالیتهای داستانی و بازیمحور
جذابتر است، در حالی که آکسفورد دیسکاور برای گفتوگو درباره موضوعات جدیتر و
ایدهپردازی بهتر عمل میکند.
از نظر گرامر و چهار مهارت،
هر دو مجموعه مسیر آموزشی دارند، اما آکسفورد دیسکاور کمی جدیتر و محتواییتر پیش
میرود. سوپر مایندز فضای سبکتر، ماجراجویانهتر و کودکانهتری دارد. برای تمرین
در خانه هم هر دو به همراهی معلم یا والد نیاز دارند، اما اگر کودک با داستان و
بازی بهتر جلو میرود، سوپر مایندز راحتتر است؛ اگر کودک اهل سؤال، کشف و بحث
است، آکسفورد دیسکاور انتخاب مناسبتری خواهد بود.
|
معیار مقایسه |
Super Minds |
Oxford Discover |
|
ناشر |
Cambridge University Press |
Oxford University Press |
|
نویسنده |
Herbert Puchta، Günter Gerngross، Peter Lewis-Jones |
Lesley Koustaff، Susan Rivers، Kathleen Kampa، Charles Vilina، Kenna Bourke |
|
تعداد سطح |
۷
سطح؛ Starter تا Level 6 |
۶
سطح؛ Level 1 تا Level 6 |
|
سطح CEFR |
معمولاً
Pre A1 تا B1 |
A1 تا B2 |
|
لهجه |
بریتیش / امریکن |
بیشتر بریتیش / اینترنشنال |
|
نسخه جداگانه بریتیش و امریکن |
دارد |
معمولاً
ندارد |
|
کتاب کار |
دارد |
دارد |
|
فایل صوتی |
دارد |
دارد |
|
ویدئو |
دارد |
دارد |
|
کتاب معلم |
دارد |
دارد |
|
فلشکارت / Picture Cards |
دارد |
دارد |
|
کتاب گرامر جدا |
ندارد |
دارد |
|
Writing Book جدا |
ندارد |
دارد |
|
تمرکز اصلی |
داستان،
ماجراجویی، تفکر و مهارتهای زندگی |
پرسشمحوری،
تفکر انتقادی، CLIL
و مهارتهای قرن ۲۱ |
|
مناسبتر برای |
کلاسهای شاد، داستانی و
فعالیتمحور |
کلاسهای جدیتر، فکریتر و
موضوعمحور |
|
سختی کلی |
سادهتر
و کودکانهتر |
جدیتر
و محتواییتر |
از نظر مکالمه: هر دو مجموعه برای تقویت speaking کودک مناسب هستند، اما فضای مکالمه در آنها فرق دارد. Super Minds برای
مکالمه روزمره و مشارکت کلاسی جذابتر است، چون کودک را با داستان، شخصیتها،
ماجراجویی، بازی، معما و فعالیتهای گروهی درگیر میکند. اگر کودک کمحرف است یا
با فضای شادتر بهتر وارد گفتوگو میشود، سوپر مایندز انتخاب بهتری است. Oxford Discover هم
speaking را تقویت میکند، اما
بیشتر از مسیر بحث، سؤال و جواب، ایدهپردازی و صحبت درباره موضوعات واقعی جلو میرود؛
بنابراین برای کلاسهایی مناسبتر است که میخواهند کودک درباره موضوعات جدیتر
فکر کند و نظر بدهد.
از نظر گرامر: از نظر آموزش گرامر، هر دو مجموعه گرامر را در کنار مهارتهای دیگر
آموزش میدهند، اما Super Minds معمولاً برای کودک سادهتر و قابلهضمتر است؛
چون گرامر را در قالب داستان، تمرین، ویدئو و موقعیتهای کودکانه ارائه میکند. Oxford Discover گرامر
را منظم و کاربردی آموزش میدهد، اما فضای آن کمی جدیتر و محتواییتر است. اگر
هدف شما گرامر سادهتر برای کلاس کودک است، سوپر مایندز راحتتر جلو میرود. اگر
هدف شما گرامر در کنار متن، موضوعات واقعی و تفکر عمیقتر است، آکسفورد دیسکاور
انتخاب قویتری است.
از نظر لیسنینگ: هر دو مجموعه فایل صوتی و منابع شنیداری دارند. Super Minds در
نسخه دوم از ویدئوهای متنوع مثل داستان، آهنگ، گرامر و CLIL استفاده میکند و به همین دلیل برای کودکانی که با تصویر، صدا و حرکت
بهتر یاد میگیرند، شنیداری جذابتری میسازد. Oxford
Discover هم listening را در دل درسها، متنها، سؤالهای
اصلی و فعالیتهای کلاسی تمرین میدهد و برای کودکانی مناسبتر است که باید شنیدن
را همراه با فهم موضوع، پاسخ دادن و فکر کردن تمرین کنند.
از نظر ریدینگ و رایتینگ: در بخش reading و writing، Oxford Discover معمولاً
جدیتر و قویتر عمل میکند. چون ساختار آن بر پایه سؤالهای بزرگ، متنهای
موضوعی، اطلاعات واقعی و فعالیتهای نوشتاری ساخته شده است. این کتاب برای کودکانی
که قرار است خواندن، نوشتن، فکر کردن و بیان ایده را همزمان تمرین کنند، انتخاب
بهتری است. Super Minds هم خواندن و نوشتن دارد، اما فضای آن داستانیتر،
سبکتر و کودکانهتر است و برای کودکانی مناسب است که هنوز باید با متن و نوشتن به
شکل سادهتر و سرگرمکنندهتر جلو بروند.
از نظر واژگان و اصطلاحات: Super Minds واژگان را بیشتر از مسیر داستان، تصویر، شخصیتها،
ماجراجویی و فعالیتهای کودکانه آموزش میدهد؛ بنابراین لغات برای کودک زندهتر و
بهیادماندنیتر میشوند. Oxford Discover واژگان را ساختاریافتهتر و موضوعیتر جلو میبرد
و چون درسها حول موضوعات واقعی و پرسشهای فکری شکل میگیرند، لغات آن برای بحث،
توضیح دادن، خواندن متن و نوشتن کاربرد بیشتری پیدا میکنند. اگر کودک به لغات
روزمره و کلاس شادتر نیاز دارد، Super Minds بهتر است؛ اما اگر هدف واژگان موضوعی، علمیتر و مناسبتر برای ریدینگ
و رایتینگ است، Oxford Discover انتخاب
قویتری خواهد بود.
از نظر سطحبندی، Super Minds مسیر کودکانهتری برای شروع دارد، چون از Starter شروع میشود و تا Level 6 ادامه پیدا میکند. در منابع Cambridge، سطح کلی این مجموعه معمولاً از Pre A1 شروع میشود و تا حدود B1 پیش میرود. به همین دلیل، سوپر مایندز برای کودکانی که تازه زبان را شروع میکنند، انتخاب راحتتری است.
معرفی کامل و نمونه صفحات سوپر مایندز

Oxford Discover سطح Starter ندارد و معمولاً از Level 1 تا Level 6 ارائه میشود. طبق منبع رسمی Oxford Spain، سطح کلی این مجموعه A1 تا B2 معرفی شده است. یعنی آکسفورد دیسکاور از همان ابتدا کمی جدیتر و محتواییتر شروع میشود و برای کودکانی مناسبتر است که آمادگی بیشتری برای خواندن، فکر کردن، پاسخ دادن و کار با موضوعات واقعی دارند.
معرفی کامل و نمونه صفحات آکسفورد دیسکاور

تفاوت اصلی اینجاست که Super Minds برای شروع از صفر و فضای کودکانهتر
مناسبتر است، اما Oxford Discover برای
مسیر جدیتر، موضوعمحورتر و فکریتر انتخاب قویتری محسوب میشود.
|
سطح زبانآموز |
کتاب مناسب از Super Minds |
کتاب مناسب از Oxford Discover |
|
شروع از صفر |
Starter |
معمولاً پیشنهاد نمیشود؛
بهتر است با آمادگی اولیه یا همراهی معلم شروع شود |
|
مبتدی |
Level 1 و Level 2 |
Level 1 |
|
مبتدی رو به متوسط |
Level 2 و Level 3 |
Level 2 |
|
متوسط |
Level 3 و Level 4 |
Level 3 و Level 4 |
|
متوسط رو به بالا |
Level 5 و Level 6 |
Level 5 و Level 6 |
|
پیشرفته |
برای
سطح پیشرفته کافی نیست و بعد از Level 6 بهتر است منبع نوجوان انتخاب شود |
نسبت
به سوپر مایندز جدیتر است، اما بعد از Level 6 بهتر است منبع نوجوان یا بزرگسال انتخاب شود |
اگر کودک کاملاً تازهکار است، Super Minds Starter انتخاب مناسبتری است، چون کودک را آرامتر وارد زبان میکند. اما اگر
کودک قبلاً کمی انگلیسی کار کرده و خانواده یا آموزشگاه دنبال کتابی جدیتر با
متن، موضوع، سؤال و تفکر بیشتر هستند، Oxford
Discover Level 1 میتواند
انتخاب خوبی باشد.
در مجموع، برای شروع نرمتر، کودکانهتر
و داستانیتر، Super Minds بهتر
است. برای مسیر جدیتر، فکریتر، محتواییتر و مناسب کلاسهای قویتر، Oxford Discover انتخاب مناسبتری خواهد بود.
کتاب Super
Minds برای این گروهها
انتخاب بهتری است:
اگر هدف شما خرید کتابی است که کودک را
با فضای شاد، داستانی و فعالیتمحور وارد زبان کند، Super Minds انتخاب مناسبی است. این مجموعه برای
کودکانی بهتر جواب میدهد که با نشستن طولانی، تمرین خشک و درسهای خیلی جدی
ارتباط نمیگیرند. سوپر مایندز کمک میکند کودک با شخصیتها، داستانها، آهنگها،
تصویرها و فعالیتهای کلاسی بیشتر درگیر شود و زبان را طبیعیتر و با انگیزه بیشتر
یاد بگیرد.
کتاب Oxford
Discover برای این گروهها
انتخاب بهتری است:
اگر هدف شما خرید کتابی است که کودک را
فقط با لغت و جمله ساده جلو نبرد و او را به فکر کردن، سؤال پرسیدن،
خواندن متن و بیان ایده عادت دهد، Oxford Discover انتخاب قویتری است. این مجموعه برای کلاسهایی مناسب است که میخواهند
زبانآموز کودک، هم انگلیسی یاد بگیرد و هم درباره جهان اطرافش صحبت کند. آکسفورد
دیسکاور نسبت به سوپر مایندز جدیتر و محتواییتر است و برای کودکانی که آمادگی
بیشتری دارند، انتخاب پربارتری محسوب میشود.
اگر هدف شما شروع راحتتر، کلاس
شادتر، مکالمه بیشتر، داستان، بازی و فعالیتهای کودکانه است، Super Minds را
انتخاب کنید. سوپر مایندز برای کودکانی بهتر است که با تصویر، شخصیت، ماجراجویی و
فضای پرتحرک، انگیزه بیشتری برای یادگیری زبان پیدا میکنند.
اگر هدف شما آموزش جدیتر،
تقویت ریدینگ و رایتینگ، موضوعات واقعی، تفکر انتقادی و بیان ایده است، Oxford Discover انتخاب
مناسبتری است. آکسفورد دیسکاور برای کودکانی بهتر است که کمی آمادگی بیشتری دارند
و میتوانند با متن، سؤال، موضوعات علمی و بحثهای کلاسی بهتر جلو بروند.
اگر هنوز بین این دو گزینه مردد هستید،
ابتدا سطح فعلی کودک و هدف اصلی کلاس را مشخص کنید. اگر کودک تازهکار است یا زود
از درس خشک خسته میشود، Super Minds انتخاب امنتری است؛ اما اگر کودک پایه اولیه دارد و میخواهید مسیر
آموزشی عمیقتر و محتواییتر باشد، Oxford Discover ارزش خرید بیشتری دارد.
در مجموع، Super Minds برای شروع شاد، کودکانه و فعالیتمحور بهتر است؛ اما Oxford Discover برای آموزش جدیتر، فکریتر و موضوعمحور انتخاب قویتری محسوب میشود.
اگر دنبال کتابی شادتر، داستانیتر و
مناسب شروع کودک هستید، Super Minds انتخاب بهتری است. اما اگر میخواهید کودک با
متن، سؤال، موضوعات واقعی و تفکر بیشتر درگیر شود، Oxford
Discover گزینه قویتری
است.
برای مکالمه کلاسی و مشارکت کودک، Super Minds معمولاً
جذابتر است. چون داستان، شخصیت، بازی و فعالیتهای بیشتری دارد و کودک را راحتتر
وارد صحبت کردن میکند. Oxford Discover هم speaking دارد، اما بیشتر برای گفتوگو درباره موضوعات واقعی و فکری مناسب است.
هر دو مجموعه گرامر دارند، اما Super Minds گرامر
را سادهتر و کودکانهتر آموزش میدهد. Oxford
Discover گرامر را در فضای
جدیتر و محتواییتر پیش میبرد و برای کودکانی مناسبتر است که آمادگی بیشتری
برای متن و تمرینهای فکری دارند.
برای تمرین در خانه، هر دو کتاب به
همراهی والد یا معلم نیاز دارند. اما اگر کودک با داستان، تصویر و فعالیت راحتتر
جلو میرود، Super Minds سادهتر است. اگر کودک کمی قویتر است و میتواند
با متن، سؤال و نوشتن کار کند، Oxford Discover انتخاب بهتری است.
برای شروع از صفر، Super Minds مناسبتر
است، چون سطح Starter
دارد و کودک را آرامتر وارد زبان میکند. Oxford Discover معمولاً
از Level 1 شروع میشود و برای
کودکانی بهتر است که کمی آمادگی اولیه دارند.
هر دو برای کلاس زبان کودک مناسب هستند.
Super Minds برای کلاسهای شاد، بازیمحور و داستانی بهتر است. Oxford Discover برای
کلاسهای جدیتر، موضوعمحور و فکریتر انتخاب قویتری است.
هیچکدام برای بزرگسالان طراحی نشدهاند.
هر دو مجموعه مخصوص کودکان هستند. برای بزرگسالان بهتر است سراغ کتابهایی مثل English File، Top Notch، Interchange یا منابع مخصوص بزرگسالان بروید.
بهتر است همزمان به عنوان دو کتاب اصلی
خوانده نشوند، چون هرکدام مسیر و سطحبندی خودش را دارد. بهتر است یکی را به عنوان
منبع اصلی انتخاب کنید و از دیگری فقط در صورت نیاز، برای تمرین تکمیلی، بازی،
ریدینگ یا فعالیت اضافه استفاده شود.
برچسب ها: