
مقایسه Top Notch و American English File؛ تاپ ناچ بهتر است یا امریکن انگلیش فایل؟
در این مقاله تفاوت تاپ ناچ و امریکن انگلیش فایل را از نظر سطحبندی، مکالمه، گرامر، خودخوانی و انتخاب بهتر برای خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Family and Friends و First Friends ویرایش دوم؛ فمیلی فرندز بهتر است یا فرست فرندز؟
در این مقاله تفاوت فمیلی فرندز و فرست فرندز ویرایش دوم را از نظر سن، سطح، مهارتها، خودخوانی، کلاس و نسخه بریتیش و امریکن بررسی میکنیم.

مقایسه Touchstone و Top Notch ؛ تاچ استون بهتر است یا تاپ ناچ؟
در این مقاله تفاوت تاچ استون و تاپ ناچ را از نظر مکالمه، گرامر، سطحبندی، خودخوانی و خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Touchstone و American English File؛ تاچ استون بهتر است یا امریکن انگلیش فایل؟
در این مقاله تفاوت تاچ استون و امریکن انگلیش فایل را از نظر مکالمه، گرامر، سطحبندی، خودخوانی و خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Vocabulary in Use و Focus on Vocabulary؛ کدام بهتر است؟
مقایسه Vocabulary in Use و Focus on Vocabulary از نظر سطحبندی، واژگان آکادمیک، خودخوانی، تمرین، ریدینگ و انتخاب بهتر برای خرید.

مقایسه Vocabulary in Use و Oxford Word Skills؛ کدام بهتر است؟
مقایسه Vocabulary in Use و Oxford Word Skills از نظر سطحبندی، خودخوانی، آموزش لغت، تمرین، مکالمه و انتخاب بهتر برای خرید.
مقایسه
Vocabulary in Use و Oxford Word Skills؛ کدام کتاب برای شما بهتر است؟
معرفی
کوتاه دو مجموعه
کتاب Vocabulary in Use یکی از معروفترین مجموعههای آموزش واژگان از انتشارات کمبریج است که زبانآموزان معمولا آن را با نام وکبیولری این یوز میشناسند. این مجموعه برای یادگیری لغات انگلیسی به شکل سطحبندیشده و خودخوان طراحی شده و برای کسانی مناسب است که میخواهند واژگان را در درسهای کوتاه، منظم و همراه با تمرین یاد بگیرند.
کتاب Oxford Word Skills از انتشارات آکسفورد یکی دیگر از منابع پرطرفدار آموزش لغت است که در فارسی با نام آکسفورد ورد اسکیلز شناخته میشود. این مجموعه بیشتر روی یادگیری واژگان کاربردی، عبارتهای روزمره و استفاده از کلمات در موقعیتهای واقعی تمرکز دارد. به همین دلیل، بین زبانآموزانی که میخواهند لغات را برای مکالمه، نوشتار و استفاده عملی یاد بگیرند، محبوب است.
خرید کتابهای اکسفورد ورد اسکیلز
به طور کلی، وکبیولری این یوز برای
زبانآموزانی جذابتر است که دنبال یک منبع خودخوان، سطحبندیشده و بسیار منظم هستند. اما
آکسفورد ورد اسکیلز برای کسانی مناسبتر است که میخواهند لغات را موضوعیتر، کاربردیتر و نزدیکتر به موقعیتهای
واقعی زبان انگلیسی یاد بگیرند.
تفاوت
اصلی Vocabulary in Use و
Oxford Word Skills در یک نگاه
اگر هدف شما خودخوانی منظم و یادگیری سطحبندیشده واژگان
است، Vocabulary
in Use
انتخاب بهتری است.
وکبیولری این یوز ساختار بسیار مرتب و قابل پیشبینی دارد؛ هر درس معمولا کوتاه
است، توضیح واژگان مشخص دارد و بعد از آن تمرین میآید. به همین دلیل برای زبانآموزانی
که میخواهند بدون کلاس و با برنامه شخصی جلو بروند، گزینه مطمئنتری است.
اگر هدف شما یادگیری لغات کاربردی برای مکالمه، موقعیتهای
واقعی و استفاده روزمره است، Oxford Word Skills انتخاب مناسبتری است. آکسفورد ورد اسکیلز بیشتر
روی کلمات، عبارتها و کاربردهای عملی زبان تمرکز دارد و کمک میکند زبانآموز
لغات را فقط حفظ نکند، بلکه در صحبت کردن و نوشتن هم بهتر استفاده کند.
از نظر گرامر و چهار مهارت، هیچکدام
کتاب اصلی گرامر یا دوره کامل آموزش زبان نیستند. تمرکز اصلی هر دو مجموعه روی
واژگان است. با این حال، وکبیولری این یوز برای یادگیری منظم لغات و مرور بهتر
مناسبتر است، اما آکسفورد ورد اسکیلز برای استفاده عملیتر از واژگان در مکالمه و
نوشتار کاربردیتر به نظر میرسد.
در نتیجه، اگر کتابی میخواهید که سطحبندی دقیقتر، درسهای مرتبتر و مسیر
خودخوانی واضحتری داشته باشد، وکبیولری این یوز را انتخاب کنید.
اما اگر دنبال کتابی هستید که واژگان را زندهتر،
موقعیتیتر و نزدیکتر به کاربرد واقعی زبان آموزش دهد، آکسفورد
ورد اسکیلز انتخاب بهتری است.
جدول
مقایسه سریع Vocabulary in Use و
Oxford Word Skills
|
معیار
مقایسه |
Vocabulary
in Use |
Oxford
Word Skills |
|
نام فارسی رایج |
وکبیولری این یوز |
آکسفورد ورد اسکیلز |
|
ناشر |
Cambridge University Press |
Oxford University Press |
|
تمرکز اصلی |
آموزش واژگان به شکل سطحبندیشده، منظم و خودخوان |
آموزش واژگان و عبارتهای کاربردی
به شکل موضوعی و موقعیتمحور |
|
تعداد جلد / سطح |
معمولا در سطحهای Elementary، Pre-intermediate and Intermediate،
Upper-intermediate، Advanced |
معمولا در سه سطح Elementary، Intermediate، Advanced |
|
مناسب برای چه سطحی |
از مبتدی تا پیشرفته، بسته به سطح
کتاب |
از مبتدی تا پیشرفته، بسته به سطح
کتاب |
|
مناسب برای چه سنی |
نوجوانان، جوانان و بزرگسالان |
نوجوانان، جوانان و بزرگسالان |
|
مناسب برای خودخوانی |
بسیار مناسب؛
ساختار درسها ساده، مرتب و قابل برنامهریزی است |
مناسب برای خودخوانی، مخصوصا برای
کسانی که درسهای موضوعی را دوست دارند |
|
مناسب برای کلاس
زبان |
بله، به عنوان منبع مکمل واژگان بسیار کاربردی است |
بله، به عنوان کتاب مکمل برای تقویت لغت، مکالمه و کاربرد
واژگان مناسب است |
|
تمرین دارد؟ |
بله، معمولا هر درس شامل آموزش و
تمرین است |
بله، تمرینهای متنوع و کاربردی
دارد |
|
پاسخنامه دارد؟ |
در نسخههای with Answers پاسخنامه دارد |
بسته به نسخه، ممکن است پاسخنامه یا منابع مکمل داشته باشد |
|
قدرت مکالمه |
خوب، مخصوصا برای یادگیری لغات
موضوعی و کاربردی |
قویتر برای مکالمه،
چون واژگان را بیشتر در موقعیتهای واقعی آموزش میدهد |
|
قدرت گرامر |
ضعیف تا متوسط؛ کتاب گرامر نیست |
ضعیف تا متوسط؛ تمرکز اصلی روی لغت است، نه گرامر |
|
قدرت لیسنینگ |
متوسط؛ تمرکز اصلی کتاب روی واژگان
است |
متوسط؛ اگر همراه با فایل یا فعالیتهای
کلاسی استفاده شود بهتر نتیجه میدهد |
|
قدرت ریدینگ و
رایتینگ |
خوب؛ برای یادگیری واژگان منظم و استفاده در متن مفید است |
خوب؛ مخصوصا برای استفاده از لغات در جمله، نوشتار و موقعیتهای
روزمره |
|
نوع آموزش واژگان |
سطحبندیشده، منظم، درسمحور و
قابل مرور |
موضوعی، کاربردی، موقعیتمحور و
نزدیکتر به استفاده واقعی |
|
میزان سختی |
انتخاب سطح راحتتر است؛ زبانآموز میتواند دقیقا سطح مناسب
خود را بردارد |
کمی کاربردیتر و موقعیتیتر است؛ برای بعضی زبانآموزان جذابتر
اما گاهی نیازمند تمرین بیشتر |
|
مناسب بودن برای آمادگی آزمون |
برای تقویت پایه واژگان مفید است،
اما کتاب تخصصی آزمون نیست |
برای تقویت واژگان کاربردی مفید
است، اما مستقیما کتاب آیلتس یا تافل نیست |
|
پیشنهاد نهایی
برای خرید |
مناسب برای کسی که کتابی منظم، سطحبندیشده و عالی برای خودخوانی
میخواهد |
مناسب برای کسی که کتابی کاربردیتر برای مکالمه، نوشتار و موقعیتهای
واقعی میخواهد |
مقایسه
سطحبندی کتابها
از نظر سطحبندی، Vocabulary in Use ساختار دقیقتر و گستردهتری دارد. وکبیولری این
یوز معمولا در چهار سطح اصلی منتشر میشود: Elementary، Pre-intermediate and Intermediate،
Upper-intermediate
و Advanced. این تقسیمبندی باعث میشود زبانآموز راحتتر
کتاب مناسب سطح خودش را انتخاب کند.
در مقابل، Oxford Word Skills مسیر جمعوجورتری دارد و معمولا در سه سطح اصلی
شناخته میشود: Basic، Intermediate و Advanced. آکسفورد ورد اسکیلز بیشتر بر پایه یادگیری موضوعی و کاربردی
واژگان جلو میرود و برای کسانی مناسب است که میخواهند لغات را بر اساس موقعیتها
و موضوعات واقعی یاد بگیرند.
|
سطح
زبانآموز |
کتاب
مناسب از Vocabulary
in Use |
کتاب
مناسب از Oxford
Word Skills |
|
شروع از صفر |
بهتر است ابتدا با منابع خیلی سادهتر
شروع شود، سپس سراغ Elementary برود |
بهتر است ابتدا پایه اولیه ساخته
شود، سپس Basic خوانده شود |
|
مبتدی |
Elementary |
Basic |
|
مبتدی رو به متوسط |
Elementary یا شروع Pre-intermediate and Intermediate |
Basic |
|
متوسط |
Pre-intermediate and Intermediate |
Intermediate |
|
متوسط رو به بالا |
Upper-intermediate |
Intermediate یا شروع Advanced |
|
پیشرفته |
Advanced |
Advanced |
|
انتخاب راحتتر سطح |
سطحبندی جزئیتر و دقیقتر دارد |
سطحبندی سادهتر و سهمرحلهای
دارد |
|
مناسب برای مسیر
خودخوانی |
بسیار مناسب، چون سطحها واضح و درسها منظم هستند |
مناسب، مخصوصا برای یادگیری موضوعی و کاربردی |
اگر زبانآموز به دنبال انتخاب دقیقتر
بر اساس سطح فعلی خود باشد، وکبیولری
این یوز انتخاب راحتتری است؛ چون سطحهای آن جزئیتر تفکیک شدهاند
و برای خودخوانی برنامهپذیرتر هستند.
اما اگر زبانآموز میخواهد با یک
مسیر کوتاهتر و کاربردیتر جلو برود و لغات را بیشتر در قالب موضوعات واقعی یاد
بگیرد، آکسفورد ورد اسکیلز
گزینه مناسبی است. این کتاب مخصوصا برای کسانی خوب است که میخواهند واژگان را در
مکالمه، نوشتار و موقعیتهای روزمره سریعتر استفاده کنند.
Vocabulary in Use برای چه کسانی مناسبتر
است؟
کتاب Vocabulary in Use برای زبانآموزانی مناسبتر است که دنبال یک
منبع منظم، سطحبندیشده و قابل
اعتماد برای خودخوانی هستند. وکبیولری این یوز ساختار بسیار روشن
و سادهای دارد و به همین دلیل برای کسانی که میخواهند بدون سردرگمی لغات انگلیسی
را مرحلهبهمرحله یاد بگیرند، انتخاب مطمئنی است.
این کتاب برای این گروهها انتخاب
بهتری است:
- کسانی که میخواهند واژگان را منظم و درسبهدرس یاد
بگیرند.
- زبانآموزانی که قصد دارند کتاب
را بهصورت خودخوان
بخوانند.
- کسانی که میخواهند بر اساس سطح
خودشان کتاب انتخاب کنند.
- زبانآموزانی که درسهای کوتاه و
قابل مرور را ترجیح میدهند.
- کسانی که دنبال یک کتاب شناختهشده
و استاندارد از انتشارات کمبریج هستند.
- زبانآموزانی که میخواهند
واژگان را برای Reading، Writing و
استفاده عمومی تقویت کنند.
- کسانی که میخواهند تمرین و
پاسخنامه داشته باشند تا بتوانند پیشرفت خود را بررسی کنند.
اگر هدف شما خرید یک کتاب واژگان مرتب، قابل برنامهریزی و مناسب مطالعه شخصی است، وکبیولری این یوز انتخاب بسیار خوبی است. این مجموعه مخصوصا برای زبانآموزانی مناسب است که دوست دارند هر روز یک درس کوتاه بخوانند، تمرین حل کنند و لغات را به شکل مرحلهای در ذهن خود تثبیت کنند.
Oxford Word Skills برای چه کسانی مناسبتر
است؟
کتاب Oxford Word Skills برای زبانآموزانی مناسبتر است که میخواهند
واژگان را فقط حفظ نکنند، بلکه بتوانند آنها را در مکالمه، نوشتار و موقعیتهای واقعی
استفاده کنند. آکسفورد ورد اسکیلز بیشتر روی کاربرد عملی لغات تمرکز دارد و برای
کسانی مناسب است که دنبال کتابی موضوعی، کاربردی و نزدیک به زبان روزمره هستند.
این کتاب برای این گروهها انتخاب
بهتری است:
- کسانی که میخواهند لغات کاربردی و روزمره یاد
بگیرند.
- زبانآموزانی که هدفشان تقویت
مکالمه و استفاده واقعی از واژگان است.
- کسانی که یادگیری موضوعی را
بیشتر از یادگیری صرفا سطحبندیشده دوست دارند.
- زبانآموزانی که میخواهند لغات
را در موقعیتهایی مثل سفر، کار، ارتباطات و زندگی روزمره استفاده کنند.
- کسانی که دنبال کتابی از
انتشارات آکسفورد با تمرینهای کاربردی هستند.
- زبانآموزانی که میخواهند دایره
لغات خود را برای Speaking و
Writing تقویت
کنند.
- کسانی که کتابی جمعوجورتر با سه
سطح اصلی میخواهند.
اگر هدف شما خرید کتابی است که واژگان را کاربردیتر، موضوعیتر و نزدیکتر به مکالمه واقعی آموزش بدهد، آکسفورد ورد اسکیلز انتخاب مناسبتری است. این مجموعه برای کسانی بهتر است که میخواهند لغات را سریعتر وارد صحبت کردن و نوشتن خود کنند، نه اینکه فقط معنی کلمات را حفظ کنند.
خرید کتابهای اکسفورد ورد اسکیلز
سوالات
متداول درباره مقایسه Vocabulary in Use و
Oxford Word Skills
۱.
Vocabulary in Use بهتر است یا Oxford Word Skills؟
اگر دنبال کتابی منظم، سطحبندیشده و مناسب خودخوانی
هستید، Vocabulary
in Use
انتخاب بهتری است. اما
اگر میخواهید واژگان را کاربردیتر و نزدیکتر به موقعیتهای واقعی مثل مکالمه،
سفر، کار و نوشتار روزمره یاد بگیرید، آکسفورد
ورد اسکیلز گزینه مناسبتری است.
۲.
کدام کتاب برای خودخوانی مناسبتر است؟
برای خودخوانی، معمولا وکبیولری این یوز انتخاب راحتتری
است. چون درسها کوتاه، مرتب و قابل برنامهریزی هستند و در نسخههای دارای
پاسخنامه، زبانآموز میتواند جواب تمرینها را هم بررسی کند.
۳.
کدام کتاب برای تقویت مکالمه بهتر است؟
برای تقویت مکالمه، Oxford Word Skills کاربردیتر است. این کتاب لغات و عبارتها را
بیشتر در موضوعات واقعی و موقعیتهای روزمره آموزش میدهد، بنابراین زبانآموز
راحتتر میتواند آنها را در Speaking و
Writing استفاده کند.
۴.
کدام کتاب برای مبتدیها بهتر است؟
برای مبتدیها هر دو مجموعه گزینه
دارند، اما انتخاب بستگی به هدف دارد. اگر زبانآموز ساختار منظمتر و درسهای
قابل مرور میخواهد، Vocabulary in Use Elementary مناسبتر است. اگر هدف یادگیری لغات کاربردی و
موقعیتی باشد، آکسفورد ورد اسکیلز
Basic انتخاب
خوبی است.
۵.
آیا میتوان Vocabulary in Use و
Oxford Word Skills را با هم خواند؟
بله، اما بهتر است همزمان بیبرنامه
سراغ هر دو نروید. بهتر است یکی را به عنوان منبع اصلی انتخاب کنید. مثلا وکبیولری این یوز را برای
یادگیری منظم و سطحبندیشده بخوانید و از آکسفورد
ورد اسکیلز برای تقویت کاربرد عملی واژگان در مکالمه و نوشتار
استفاده کنید.
بالاخره
کدام کتاب را بخریم؟
اگر هدف شما یادگیری منظم، سطحبندیشده و مناسب خودخوانی
است، Vocabulary
in Use
را انتخاب کنید.
وکبیولری این یوز برای زبانآموزانی بهتر است که میخواهند درسها کوتاه، مرتب و
قابل برنامهریزی باشند و بتوانند با پاسخنامه، تمرینهای خود را بررسی کنند.
اگر هدف شما یادگیری کاربردیتر واژگان برای مکالمه، نوشتار
و موقعیتهای واقعی است، Oxford Word Skills انتخاب مناسبتری است. آکسفورد ورد اسکیلز به
شما کمک میکند لغات را فقط حفظ نکنید، بلکه آنها را در موقعیتهایی مثل سفر،
کار، ارتباطات روزمره و صحبت کردن استفاده کنید.
اگر هنوز بین این دو گزینه مردد
هستید، ابتدا سطح فعلی و هدف اصلی خود را مشخص کنید. اگر دنبال مسیر دقیقتر و
خودخوانتر هستید، وکبیولری این یوز انتخاب مطمئنتری است. اما اگر میخواهید لغات
را زندهتر، موضوعیتر و نزدیکتر به کاربرد واقعی زبان یاد بگیرید، آکسفورد ورد
اسکیلز ارزش خرید بیشتری برای شما دارد.
در مجموع، برای خودخوانی منظم و یادگیری مرحلهبهمرحله واژگان، Vocabulary in Use بهتر است؛ اما برای استفاده عملی از لغات در مکالمه و نوشتار، Oxford Word Skills انتخاب کاربردیتری محسوب میشود.
برای انتخاب سطح مناسب و خرید کتابهای
این مجموعه میتوانید به بخش کتابهای زبان انگلیسی سایت زبان مدرن مراجعه کنید.
برچسب ها:

