
مقایسه Top Notch و American English File؛ تاپ ناچ بهتر است یا امریکن انگلیش فایل؟
در این مقاله تفاوت تاپ ناچ و امریکن انگلیش فایل را از نظر سطحبندی، مکالمه، گرامر، خودخوانی و انتخاب بهتر برای خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Family and Friends و First Friends ویرایش دوم؛ فمیلی فرندز بهتر است یا فرست فرندز؟
در این مقاله تفاوت فمیلی فرندز و فرست فرندز ویرایش دوم را از نظر سن، سطح، مهارتها، خودخوانی، کلاس و نسخه بریتیش و امریکن بررسی میکنیم.

مقایسه Touchstone و Top Notch ؛ تاچ استون بهتر است یا تاپ ناچ؟
در این مقاله تفاوت تاچ استون و تاپ ناچ را از نظر مکالمه، گرامر، سطحبندی، خودخوانی و خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Touchstone و American English File؛ تاچ استون بهتر است یا امریکن انگلیش فایل؟
در این مقاله تفاوت تاچ استون و امریکن انگلیش فایل را از نظر مکالمه، گرامر، سطحبندی، خودخوانی و خرید بررسی میکنیم.

مقایسه Vocabulary in Use و Focus on Vocabulary؛ کدام بهتر است؟
مقایسه Vocabulary in Use و Focus on Vocabulary از نظر سطحبندی، واژگان آکادمیک، خودخوانی، تمرین، ریدینگ و انتخاب بهتر برای خرید.

مقایسه Oxford Word Skills و 4000 Essential English Words؛ کدام بهتر است؟
مقایسه Oxford Word Skills و 4000 Essential English Words از نظر سطحبندی، خودخوانی، تمرین، آموزش لغت و انتخاب بهتر برای خرید.
مقایسه
Oxford Word Skills و 4000 Essential English Words؛ کدام کتاب برای
شما بهتر است؟
معرفی
کوتاه دو مجموعه
کتاب Oxford Word Skills یکی از مجموعههای شناختهشده انتشارات آکسفورد برای آموزش واژگان انگلیسی است. آکسفورد ورد اسکیلز بیشتر برای زبانآموزانی طراحی شده که میخواهند لغات و عبارتهای کاربردی را به شکل موضوعی یاد بگیرند و بتوانند آنها را در مکالمه، نوشتار و موقعیتهای روزمره استفاده کنند. این مجموعه معمولا در سطحهای مختلف مثل Elementary، Intermediate و Advanced شناخته میشود.
خرید کتابهای اکسفورد ورد اسکیلز
کتاب 4000 Essential English Words مجموعهای ۶ جلدی برای یادگیری واژگان پرتکرار انگلیسی است. ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی بیشتر روی کلمات مهم و پرکاربرد تمرکز دارد و تلاش میکند زبانآموز با مثال، تمرین و متنهای کوتاه، معنی و کاربرد کلمات را بهتر یاد بگیرد. این مجموعه برای تقویت دایره لغات عمومی و مخصوصا مهارت Reading بسیار محبوب است.
به طور کلی، آکسفورد ورد اسکیلز برای
زبانآموزانی جذابتر است که میخواهند لغات را موضوعی، کاربردی و مناسب استفاده روزمره یاد
بگیرند. اما ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی برای کسانی مناسبتر است که میخواهند یک
مسیر مرحلهای و جدی برای افزایش واژگان داشته باشند و لغات پرتکرار را همراه با
متن و تمرین یاد بگیرند.
تفاوت
اصلی Oxford Word Skills و
4000 Essential English Words در
یک نگاه
اگر هدف شما مکالمه روزمره و استفاده کاربردی از لغات
است، Oxford
Word Skills
انتخاب بهتری است.
آکسفورد ورد اسکیلز لغات را بیشتر به صورت موضوعی آموزش میدهد و کمک میکند زبانآموز
کلمات و عبارتها را در موقعیتهای واقعیتر به کار ببرد.
اگر هدف شما افزایش دایره لغات پرتکرار و تقویت Reading است، 4000 Essential English Words گزینه مناسبتری است. ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی
بیشتر روی یادگیری مرحلهبهمرحله لغات مهم تمرکز دارد و با متنهای کوتاه و
تمرین، به زبانآموز کمک میکند معنی و کاربرد کلمات را بهتر درک کند.
از نظر گرامر و چهار مهارت، هیچکدام
کتاب اصلی گرامر یا دوره کامل چهار مهارت نیستند. هر دو مجموعه بیشتر برای آموزش
واژگان طراحی شدهاند. با این حال، آکسفورد ورد اسکیلز برای استفاده روزمره،
مکالمه و نوشتار کاربردیتر است، اما ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی برای تقویت واژگان
عمومی، خواندن متن و یادگیری لغات پرتکرار انتخاب قویتری محسوب میشود.
برای خودخوانی، آکسفورد ورد اسکیلز
کمی راحتتر و منظمتر است، چون درسها موضوعی و قابل مرور هستند. اما اگر زبانآموز
برنامه مشخص داشته باشد و بخواهد چند جلد را پشت سر هم بخواند، ۴۰۰۰ واژه ضروری
انگلیسی هم میتواند انتخاب بسیار خوبی باشد.
جدول
مقایسه سریع Oxford Word Skills و
4000 Essential English Words
|
معیار
مقایسه |
Oxford
Word Skills |
4000
Essential English Words |
|
نام فارسی رایج |
آکسفورد ورد اسکیلز |
۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی |
|
تمرکز اصلی |
آموزش واژگان و عبارتهای کاربردی بهصورت موضوعی |
آموزش واژگان پرتکرار انگلیسی بهصورت مرحلهای |
|
تعداد جلد |
۳ جلد اصلی: Elementary، Intermediate، Advanced |
۶ جلد اصلی |
|
ناشر |
Oxford University Press |
Compass Publishing |
|
نویسنده |
Ruth Gairns و Stuart
Redman |
Paul Nation |
|
سال انتشار |
نسخهها و چاپهای مختلف دارد؛ سال دقیق بسته به ویرایش
متفاوت است |
نسخهها و چاپهای مختلف دارد؛ نسخههای رایج جدیدتر معمولا Second Edition هستند |
|
مناسب برای چه سطحی |
از مبتدی تا پیشرفته، بسته به جلد |
از حدود پایه رو به متوسط تا
پیشرفته، بسته به جلد |
|
مناسب برای چه سنی |
نوجوانان، جوانان و بزرگسالان |
نوجوانان، جوانان و بزرگسالان |
|
مناسب برای خودخوانی |
بسیار مناسب؛
چون درسها کوتاه، موضوعی و قابل مرور هستند |
مناسب است، اما بهتر است زبانآموز
برنامه منظم داشته باشد |
|
مناسب برای کلاس
زبان |
مناسب به عنوان کتاب مکمل واژگان در کلاس |
مناسب به عنوان منبع تمرین واژگان و تقویت ریدینگ |
|
تمرین دارد؟ |
بله، تمرینهای متنوع و موضوعی دارد |
بله، هر درس معمولا تمرین، مثال و
متن کوتاه دارد |
|
پاسخنامه دارد؟ |
در بعضی نسخهها یا فایلهای همراه، پاسخنامه وجود دارد |
بسته به نسخه و چاپ، ممکن است پاسخنامه یا منابع مکمل داشته
باشد |
|
قدرت مکالمه |
قویتر؛
چون لغات و عبارتها را موضوعی و کاربردی آموزش میدهد |
متوسط؛ بیشتر روی افزایش دایره لغات
عمومی اثر دارد |
|
قدرت گرامر |
ضعیف تا متوسط؛ کتاب گرامر نیست |
ضعیف؛ تمرکز اصلی کتاب روی لغت است، نه گرامر |
|
قدرت لیسنینگ |
متوسط؛ اگر همراه با فایل صوتی یا
منابع مکمل استفاده شود بهتر است |
متوسط؛ بیشتر از طریق متن و تمرین
واژگان کمک میکند |
|
قدرت ریدینگ و رایتینگ |
خوب؛ مخصوصا برای استفاده از لغات در موقعیتهای روزمره و
نوشتار کاربردی |
قویتر برای ریدینگ؛ چون واژگان در متنهای کوتاه و تمرینهای مرتبط استفاده میشوند |
|
نوع آموزش واژگان |
موضوعی، کاربردی و موقعیتمحور |
مرحلهای، پرتکرار و متنمحور |
|
میزان سختی |
انتخاب سطح سادهتر است؛ چون فقط سه سطح اصلی دارد |
مرحلهای است، اما چون ۶ جلد دارد نیاز به برنامهریزی بیشتری
دارد |
|
مناسب بودن برای آمادگی آزمون |
برای تقویت واژگان عمومی و کاربردی
مفید است، اما کتاب تخصصی آزمون نیست |
برای تقویت پایه واژگان و ریدینگ
مفید است، اما مستقیما کتاب آیلتس یا تافل نیست |
|
پیشنهاد نهایی
برای خرید |
مناسب برای کسی که کتابی خودخوان، موضوعی و کاربردی برای مکالمه و
استفاده روزمره میخواهد |
مناسب برای کسی که میخواهد دایره لغات پرتکرار خود را جدیتر و مرحلهبهمرحله
تقویت کند |
مقایسه
سطحبندی کتابها
از نظر سطحبندی، Oxford Word Skills ساختار سادهتر و جمعوجورتری دارد. آکسفورد ورد
اسکیلز معمولا در سه سطح اصلی منتشر شده است: Elementary، Intermediate و Advanced. همین موضوع انتخاب سطح را برای زبانآموز
راحتتر میکند؛ چون کافی است بداند در سطح پایه، متوسط یا پیشرفته قرار دارد.
در مقابل، 4000 Essential English Words مسیر مرحلهایتر و طولانیتری دارد. ۴۰۰۰ واژه
ضروری انگلیسی شامل ۶ جلد است و هر جلد بهتدریج سطح واژگان را بالاتر میبرد. طبق
اطلاعات ناشر، جلدهای این مجموعه از حدود سطح A2 شروع میشوند و تا حدود C1 ادامه پیدا میکنند. بنابراین برای زبانآموزی
که میخواهد چند جلد پشت سر هم بخواند و دایره لغاتش را جدیتر تقویت کند، مسیر
کاملتری دارد.
|
سطح
زبانآموز |
کتاب
مناسب از Oxford
Word Skills |
کتاب
مناسب از 4000 Essential
English Words |
|
شروع از صفر |
برای شروع کاملا صفر بهتر است ابتدا
منبع سادهتری خوانده شود، سپس سراغ Elementary برود |
معمولا برای شروع کاملا صفر پیشنهاد
نمیشود |
|
مبتدی |
Elementary |
Book 1 |
|
مبتدی رو به متوسط |
Elementary |
Book 1 یا Book 2 |
|
متوسط |
Intermediate |
Book 2 یا Book 3 |
|
متوسط رو به بالا |
Intermediate یا شروع Advanced |
Book 4 |
|
پیشرفته |
Advanced |
Book 5 و Book 6 |
|
مناسب برای مسیر مرحلهای طولانی |
مسیر کوتاهتر و سهسطحی دارد |
مسیر کاملتر و ششجلدی دارد |
اگر زبانآموز دنبال انتخاب سریع و
ساده سطح باشد، آکسفورد ورد
اسکیلز راحتتر است؛ چون فقط سه سطح اصلی دارد و هر سطح، واژگان
را به شکل موضوعی آموزش میدهد.
اما اگر زبانآموز میخواهد واژگان
را در یک مسیر طولانیتر، تدریجیتر و جدیتر جلو ببرد، ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی انتخاب
مناسبتری است. مخصوصا برای کسانی که میخواهند از جلدهای پایینتر شروع کنند و
آرامآرام به سطحهای بالاتر برسند.
Oxford Word Skills برای چه کسانی مناسبتر
است؟
کتاب Oxford Word Skills برای زبانآموزانی مناسبتر است که میخواهند
واژگان انگلیسی را به شکل موضوعی،
کاربردی و قابل استفاده در موقعیتهای واقعی یاد بگیرند. آکسفورد
ورد اسکیلز بیشتر برای کسانی خوب است که دنبال یک کتاب مرتب، خودخوان و مناسب برای
مکالمه روزمره هستند.
این کتاب برای این گروهها انتخاب
بهتری است:
- کسانی که میخواهند لغات کاربردی و روزمره یاد
بگیرند.
- زبانآموزانی که دنبال کتابی موضوعی و منظم هستند.
- کسانی که میخواهند واژگان را در
موقعیتهای واقعی مثل خرید، سفر، کار، احساسات و ارتباطات یاد بگیرند.
- زبانآموزانی که قصد دارند مکالمه و نوشتار روزمره
خود را بهتر کنند.
- کسانی که کتابی مناسب برای خودخوانی میخواهند.
- زبانآموزانی که نمیخواهند
درگیر مجموعه خیلی طولانی شوند و ترجیح میدهند با سه سطح اصلی جلو بروند.
- کسانی که تمرینهای کوتاه،
کاربردی و قابل مرور را دوست دارند.
اگر هدف شما این است که لغات را فقط حفظ نکنید و بتوانید آنها را در جمله، مکالمه و موقعیتهای روزمره استفاده کنید، آکسفورد ورد اسکیلز انتخاب مناسبتری است. این کتاب برای خرید زمانی پیشنهاد میشود که زبانآموز دنبال منبعی مرتب، سادهتر از نظر انتخاب سطح و کاربردیتر برای استفاده روزانه باشد.
خرید کتابهای اکسفورد ورد اسکیلز
4000 Essential English Words برای
چه کسانی مناسبتر است؟
کتاب 4000 Essential English Words برای زبانآموزانی مناسبتر است که میخواهند
دایره لغات خود را به شکل مرحلهای،
جدیتر و عمیقتر تقویت کنند. ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی بیشتر روی
واژگان پرتکرار تمرکز دارد و کمک میکند زبانآموز کلمات مهم را همراه با مثال،
تمرین و متن کوتاه یاد بگیرد.
این کتاب برای این گروهها انتخاب
بهتری است:
- کسانی که میخواهند واژگان پرتکرار انگلیسی را
یاد بگیرند.
- زبانآموزانی که هدفشان تقویت Reading
و درک متن است.
- کسانی که دوست دارند لغات را
همراه با داستان کوتاه، مثال
و تمرین یاد بگیرند.
- زبانآموزانی که دنبال یک مسیر
چندجلدی و مرحلهبهمرحله هستند.
- کسانی که میخواهند پایه لغات
خود را برای مطالعه متنهای طولانیتر قوی کنند.
- زبانآموزانی که برای آزمونها
نیاز دارند دایره واژگان عمومی خود را تقویت کنند.
- کسانی که میتوانند با برنامه
منظم چند جلد را پشت سر هم بخوانند.
اگر هدف شما فقط مکالمه روزمره نیست و میخواهید تعداد زیادی از لغات مهم و پرتکرار انگلیسی را با تمرین و متن یاد بگیرید، ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی انتخاب بهتری است. این مجموعه برای خرید زمانی مناسبتر است که زبانآموز بخواهد مسیر طولانیتر و جدیتری برای افزایش دایره واژگان داشته باشد.
بالاخره
کدام کتاب را بخریم؟ جمعبندی نهایی
اگر هدف شما یادگیری واژگان کاربردی، موضوعی و مناسب مکالمه
روزمره است، Oxford Word Skills را انتخاب کنید. آکسفورد ورد اسکیلز برای زبانآموزانی
بهتر است که میخواهند لغات را در موقعیتهای واقعی مثل صحبت کردن، نوشتن، سفر،
کار و ارتباطات روزمره استفاده کنند.
اگر هدف شما افزایش جدی دایره لغات، یادگیری واژگان پرتکرار
و تقویت Reading است، 4000 Essential English Words انتخاب مناسبتری است. ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی
برای کسانی بهتر است که میخواهند با برنامه جلو بروند و لغات مهم را همراه با
مثال، تمرین و متن کوتاه یاد بگیرند.
اگر هنوز بین این دو گزینه مردد
هستید، ابتدا سطح فعلی و هدف اصلی خود را مشخص کنید. اگر کتابی سادهتر، موضوعیتر
و خودخوانتر میخواهید، آکسفورد ورد اسکیلز انتخاب راحتتری است. اما اگر دنبال
مسیر طولانیتر و جدیتر برای تقویت واژگان هستید، ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی ارزش
خرید بیشتری برای شما دارد.
در مجموع، برای استفاده روزمره و یادگیری کاربردی لغات، Oxford Word Skills گزینه بهتری است؛ اما برای تقویت پایه واژگان و خواندن متنهای انگلیسی، 4000 Essential
English Words انتخاب
قویتری محسوب میشود.
برای انتخاب سطح مناسب و خرید کتابهای
این مجموعه میتوانید به بخش کتابهای زبان انگلیسی سایت زبان مدرن مراجعه کنید.
سوالات
متداول درباره مقایسه Oxford Word Skills و
4000 Essential English Words
۱.
Oxford Word Skills بهتر است یا 4000 Essential English Words؟
اگر هدف شما یادگیری لغات کاربردی و موضوعی برای مکالمه روزمره
است، Oxford
Word Skills
انتخاب بهتری است. اما
اگر میخواهید دایره لغات پرتکرار
انگلیسی را جدیتر و مرحلهبهمرحله تقویت کنید، ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی گزینه
مناسبتری خواهد بود.
۲.
کدام کتاب برای مبتدیها مناسبتر است؟
برای مبتدیها، آکسفورد ورد اسکیلز Elementary انتخاب سادهتر و قابلکنترلتری است، چون درسها
موضوعی و مرتب هستند. 4000 Essential English Words هم از جلد اول شروع میشود، اما بهتر است زبانآموز
کمی پایه اولیه لغت و جملهسازی داشته باشد.
۳.
کدام کتاب برای خودخوانی بهتر است؟
برای خودخوانی، Oxford Word Skills معمولا راحتتر است؛ چون سطحبندی سادهتری دارد
و درسهای آن کوتاه، موضوعی و قابل مرور هستند. البته ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی هم
برای خودخوانی مناسب است، اما بهتر است با برنامه منظم و پیوسته خوانده شود.
۴.
کدام کتاب برای تقویت مکالمه بهتر است؟
برای تقویت مکالمه، آکسفورد ورد اسکیلز انتخاب
بهتری است. این کتاب واژگان را بیشتر در موضوعات کاربردی و موقعیتهای روزمره
آموزش میدهد، به همین دلیل زبانآموز راحتتر میتواند لغات را در صحبت کردن استفاده
کند.
۵.
کدام کتاب برای تقویت ریدینگ و دایره لغات بهتر است؟
برای تقویت Reading و افزایش جدی دایره لغات، 4000 Essential English Words انتخاب قویتری است. ۴۰۰۰ واژه ضروری انگلیسی
لغات پرتکرار را همراه با مثال، تمرین و متن کوتاه آموزش میدهد و برای درک بهتر
متنهای انگلیسی بسیار مفید است.
برچسب ها:

