مجموعه سه‌جلدی Can You Believe It از انتشارات Oxford، یکی از منابع جذاب برای یادگیری اصطلاحات، واژگان و درک مطلب زبان انگلیسی است. این مجموعه با داستان‌های واقعی از زندگی روزمره، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا اصطلاحات را در بافت طبیعی بیاموزند و مکالمه‌های خود را روان‌تر کنند.

معرفی مجموعه Can You Believe It

مجموعه Can You Believe It? Stories and Idioms from Real Life تألیف Jann Huizenga و منتشرشده توسط Oxford University Press، یکی از جذاب‌ترین منابع برای آموزش اصطلاحات و عبارات روزمره زبان انگلیسی است. این مجموعه سه‌جلدی، زبان‌آموز را از سطح متوسط تا پیشرفته همراهی می‌کند و به او کمک می‌کند اصطلاحات انگلیسی را در قالب داستان‌های واقعی بیاموزد، نه به شکل حفظی و خشک.

ویژگی اصلی این مجموعه در ترکیب داستان‌های کوتاه واقعی و الهام‌بخش با آموزش کاربردی اصطلاحات (Idioms) است. زبان‌آموز در هر داستان با واژگان جدید، افعال عبارتی (Phrasal Verbs) و عبارات طبیعی آشنا می‌شود و با تمرین‌های هدفمند، آن‌ها را در موقعیت‌های مختلف به کار می‌گیرد.

کتاب‌های این مجموعه به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که زبان طبیعی و گفتاری انگلیسی را آموزش دهند؛ زبانی که در مکالمه‌های روزمره، فیلم‌ها، و رسانه‌های انگلیسی به کار می‌رود. همین ویژگی باعث شده Can You Believe It به منبعی محبوب میان معلمان، دانشجویان رشته زبان، و داوطلبان آزمون‌هایی مانند IELTS و TOEFL تبدیل شود.

خرید کتابهای Can you believe it?

ساختار مجموعه Can You Believe It

مجموعه Can You Believe It? شامل سه جلد است که برای زبان‌آموزان سطح Intermediate تا Upper Intermediate طراحی شده و هدف آن آموزش اصطلاحات و عبارات طبیعی انگلیسی در قالب داستان‌های واقعی است.

Book 1 (سطح متوسط  رو پایین):  با داستان‌های ساده و واژگان پایه شروع می‌شود. هر درس شامل یک داستان کوتاه برگرفته از موقعیت‌های روزمره یا اخبار واقعی است و پس از آن، اصطلاحات کلیدی و تمرین‌های درک مطلب آورده شده‌اند.

Book 2 (سطح متوسط) : زبان‌آموز را با اصطلاحات پیچیده‌تر و  افعال عبارتی (Phrasal Verbs) آشنا می‌کند.

Book 3 (سطح متوسط رو به بالا): این جلد شامل داستان‌های الهام‌بخش و گاهی طنزآمیز است که به آموزش نکته های ریز و دقیق زبانی، طنز و اصطلاحات گفتاری می‌پردازد.

در همه‌ی جلدها، آموزش بر پایه‌ی درک مطلب،  مهارت شنیداری، گفتاری و نوشتاری است و هر درس با تمرین‌های جذاب و بصری، زبان‌آموز را به استفاده‌ی فعال از اصطلاحات در موقعیت‌های واقعی تشویق می‌کند.

مشخصات مجموعه  Can You Believe It?

 

معرفی کامل جلد اول مجموعه Can You Believe It

جلد اول مجموعه محبوب Can You Believe It? نوشته‌ی Jann Huizenga و منتشرشده توسط انتشارات Oxford University Press، یکی از بهترین منابع برای یادگیری اصطلاحات پرکاربرد و زبانی طبیعی در پیش متوسط است. این جلد زبان‌آموز را از دایره‌ی واژگان خشک و درسی خارج کرده و با زبانی زنده و واقعی، اصطلاحات روزمره را از طریق داستان‌های واقعی و شنیداری آموزش می‌دهد.

در این سطح، زبان‌آموز با اصطلاحات روزمره‌ای آشنا می‌شود که در مکالمات واقعی انگلیسی‌زبان‌ها کاربرد دارند. هر درس شامل یک داستان کوتاه واقعی است که با تصویر و فایل صوتی همراه است. زبان‌آموز ابتدا داستان را می‌شنود، سپس متن را می‌خواند و با تمرین‌هایی جذاب، کاربرد طبیعی اصطلاحات را در گفتار و نوشتار تمرین می‌کند.

موضوعات کتاب شامل موقعیت‌های روزمره مانند کار، خانواده، اتفاقات عجیب، احساسات و روابط اجتماعی است. در طول کتاب اصطلاحاتی مانند get rid of, turn off, be red in the face, take part in و صدها عبارت دیگر آموزش داده می‌شود.

تمرکز اصلی کتاب بر تقویت مهارت‌های درک مطلب، شنیداری و گفتاری است. هر داستان زمینه‌ای برای یادگیری معنا، کاربرد و لحن صحیح اصطلاحات فراهم می‌کند. تمرین‌های گفتاری نیز به زبان‌آموز کمک می‌کند اصطلاحات را در گفت‌وگوهای طبیعی به‌کار گیرد.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید کتاب Can you believe it? 1

بررسی کامل جلد دوم مجموعه Can You Believe It

جلد دوم از مجموعه آموزشی Can You Believe It? نوشته‌ی Jann Huizenga و Linda Huizenga و منتشرشده توسط Oxford University Press، برای زبان‌آموزانی طراحی شده است که در سطح Intermediate قرار دارند و می‌خواهند مهارت خود را در استفاده از اصطلاحات طبیعی و عبارات روزمره‌ی انگلیسی تقویت کنند.

این جلد شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه واقعی و جذاب است که هرکدام با زبانی ساده، اما زنده و طبیعی نوشته شده‌اند. هدف اصلی کتاب این است که زبان‌آموز بتواند اصطلاحات را نه‌فقط به‌صورت جداگانه، بلکه در بافت واقعی زبان و موقعیت‌های روزمره بیاموزد و در گفت‌وگوهای واقعی از آن‌ها استفاده کند.

هر درس با یک داستان شنیداری و تصویری آغاز می‌شود. سپس مجموعه‌ای از واژگان، اصطلاحات و افعال عبارتی (Phrasal Verbs) آموزش داده می‌شوند. در ادامه تمرین‌هایی برای درک مطلب، مکالمه و ساختن جمله آمده تا زبان‌آموز بتواند کاربرد این اصطلاحات را در موقعیت‌های واقعی تمرین کند.

در جلد دوم موضوعاتی چون رویدادهای عجیب، زندگی روزمره، ارتباطات انسانی، کار، مسافرت و موقعیت‌های طنزآمیز مطرح می‌شوند. اصطلاحات پرکاربردی مانند turn over a new leaf, get into trouble, come up with something, go wrong و run into someone در این بخش‌ها آموزش داده می‌شوند.

زبان این جلد کمی پیشرفته‌تر از جلد اول است و برای کسانی مناسب است که می‌خواهند زبان انگلیسی خود را از حالت آموزشی و درسی به سطحی طبیعی‌تر و نزدیک‌تر به گفتار بومیان ارتقا دهند. هر درس، ترکیبی از داستان، گفت‌وگو، تمرین‌های شنیداری و تمرین گفتاری دارد که مهارت‌های مختلف را هم‌زمان تقویت می‌کند.

مجموعه Can You Believe It در جلد دوم نشان می‌دهد که یادگیری اصطلاحات و واژگان زنده می‌تواند هم لذت‌بخش باشد و هم مؤثر. این کتاب، یکی از منابع ارزشمند برای مدرسین و زبان‌آموزانی است که به دنبال یادگیری انگلیسی واقعی در فضای ارتباطی هستند.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید کتاب Can you believe it? 2

بررسی کامل جلد سوم مجموعه Can You Believe It

جلد سوم مجموعه‌ی آموزشی Can You Believe It? از انتشارات Oxford University Press و تألیف Jann Huizenga، برای زبان‌آموزان سطح Intermediate تا Upper Intermediate طراحی شده است. این جلد ادامه‌ی دو جلد قبلی است و تمرکز ویژه‌ای بر آموزش اصطلاحات زبانی و (Phrasal Verbs) دارد.

در این سطح، هدف اصلی آن است که زبان‌آموز بتواند زبان انگلیسی را به شکل طبیعی‌تر، روان‌تر و نزدیک‌تر به زبان بومیان بیاموزد. هر درس با یک داستان کوتاه و واقعی آغاز می‌شود که معمولا از رویدادهای عجیب، الهام‌بخش یا طنزآمیز انتخاب شده‌اند. سپس واژگان و اصطلاحات مهم آن درس معرفی می‌شوند و زبان‌آموز از طریق تمرین‌های شنیداری و گفتاری، کاربردشان را در موقعیت‌های واقعی تمرین می‌کند.

موضوعات مطرح‌شده در جلد سوم شامل تجربه‌های واقعی، احساسات انسانی، ماجراجویی‌ها، شجاعت، رویدادهای غیرمنتظره و موقعیت‌های اجتماعی است. اصطلاحاتی مانند be on top of the world, get the shock of one’s life, go out on a limb و keep one’s cool از نمونه‌هایی هستند که در این جلد آموزش داده می‌شوند.

هر درس در این کتاب ترکیبی از مهارت‌های درک مطلب، شنیداری و گفتاری را پوشش می‌دهد و به زبان‌آموز کمک می‌کند تا اصطلاحات را نه فقط در معنی لغوی، بلکه در بافت واقعی ارتباطی یاد بگیرد. همچنین، فعالیت‌های گفتاری طراحی‌شده در پایان هر درس، فرصت به‌کارگیری عملی واژگان در گفت‌وگو را فراهم می‌کنند.

در مجموع، جلد سوم مجموعه‌ی Can You Believe It، انتخابی فوق‌العاده برای زبان‌آموزانی است که می‌خواهند سطح زبانی خود را از دانستن قواعد و لغات، به تسلط بر زبان طبیعی و روان مکالمه‌ای ارتقا دهند و درک عمیق‌تری از اصطلاحات زنده و پرکاربرد انگلیسی داشته باشند.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

خرید کتاب Can you believe it? 3

مزایای مجموعه Can You Believe It

مجموعه Can You Believe It? یکی از جذاب‌ترین منابع آموزش اصطلاحات و زبان طبیعی انگلیسی است که توسط انتشارات Oxford University Press منتشر شده و به‌خاطر روش آموزشی داستان‌محور خود، میان زبان‌آموزان و مدرسان بسیار محبوب است. این مجموعه با تکیه بر رویکردی خلاقانه و کاربردی، یادگیری واژگان و اصطلاحات را از حالت حفظ‌کردنی خارج کرده و آن را به تجربه‌ای زنده و واقعی تبدیل می‌کند.

از مهم‌ترین مزایای آموزشی این مجموعه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• یادگیری در بستر واقعی زبان: هر اصطلاح و واژه در قالب یک داستان واقعی و قابل‌درک آموزش داده می‌شود، که باعث می‌شود زبان‌آموز کاربرد طبیعی آن را در موقعیت‌های روزمره درک کند.

• تقویت هم‌زمان چند مهارت زبانی: هر درس شامل فعالیت‌هایی برای تقویت مهارت‌های Reading، Listening، Speaking و Vocabulary است تا زبان‌آموز بتواند اصطلاحات را در تمام جنبه‌های ارتباطی به‌کار گیرد.

• تمرکز بر اصطلاحات و افعال عبارتی (Phrasal Verbs): مجموعه با انتخاب دقیق اصطلاحات پرکاربرد، به زبان‌آموز کمک می‌کند گفت‌وگویی طبیعی‌تر و نزدیک‌تر به زبان بومیان داشته باشد.

• استفاده از داستان‌های واقعی و جذاب: ماجراهای الهام‌بخش، عجیب یا طنزآمیز، حس کنجکاوی و انگیزه یادگیری را در زبان‌آموز تقویت می‌کنند.

• مرور و تکرار هدفمند: اصطلاحات کلیدی در طول درس‌ها تکرار می‌شوند تا در حافظه بلندمدت زبان‌آموز تثبیت شوند.

• قابل استفاده در کلاس یا خودخوان: طراحی ساده و منسجم کتاب باعث شده که هم برای تدریس در کلاس‌های مکالمه و هم برای یادگیری انفرادی در خانه مناسب باشد.

در مجموع، مجموعه Can You Believe It? با ترکیب جذابیت داستان و دقت آموزشی، پلی میان زبان درسی و زبان واقعی ایجاد می‌کند و به زبان‌آموز کمک می‌کند تا انگلیسی را به‌صورت زنده، طبیعی و ماندگار بیاموزد.

سطح زبانی و مخاطبان مجموعه Can You Believe It

مجموعه‌ی آموزشی Can You Believe It? از انتشارات Oxford University Press ویژه‌ی زبان‌آموزانی طراحی شده است که در سطح Intermediate تا Upper Intermediate قرار دارند. این افراد معمولاً با ساختارهای پایه‌ای زبان آشنایی دارند و اکنون به دنبال تقویت مهارت‌های واژگان، درک مطلب و آشنایی با اصطلاحات زنده‌ی انگلیسی هستند.

مخاطبان اصلی این مجموعه شامل دانشجویان زبان انگلیسی، مدرسان، و داوطلبان آزمون‌های بین‌المللی مانند IELTS و TOEFL هستند. داستان‌ها و تمرین‌های این مجموعه به آن‌ها کمک می‌کند تا زبان طبیعی‌تر و روان‌تری تولید کنند و درک بهتری از مکالمات روزمره، فیلم‌ها و متون واقعی پیدا کنند.

همچنین، این کتاب‌ها برای کسانی که به تدریس زبان می‌پردازند نیز بسیار مفید هستند؛ زیرا الگوهای آماده‌ی تدریس اصطلاحات، مثال‌های کاربردی و فعالیت‌های تعاملی را در قالبی منسجم ارائه می‌دهند.

در مجموع، مجموعه Can You Believe It? پلی میان زبان آموزشی و زبان واقعی است و به زبان‌آموزان سطح متوسط کمک می‌کند تا انگلیسی را به شکلی طبیعی‌تر، روان‌تر و با اعتماد به نفس بیشتر در موقعیت‌های واقعی زندگی به کار ببرند.

برنامه پیشنهادی برای مطالعه مجموعه Can You Believe It

برای بهره‌برداری مؤثر از مجموعه Can You Believe It?، بهتر است مطالعه بر اساس برنامه‌ای منظم و هدف‌دار انجام شود تا یادگیری اصطلاحات و واژگان در ذهن ماندگار شود. این مجموعه را می‌توان در قالب یک دوره سه‌ماهه خودخوان مطالعه کرد. در ادامه یک برنامه پیشنهادی برای یادگیری اصولی و کاربردی آورده شده است:

۱. تقسیم‌بندی دروس (هفته‌ای دو درس):

هر جلد شامل حدود ۱۵ تا ۲۰ درس است. پیشنهاد می‌شود هر هفته دو درس مطالعه شود. در این حالت، مطالعه‌ی کامل هر جلد حدود ۲ تا ۳ ماه زمان می‌برد.

۲. گام اول – شنیدن و درک کلی داستان:

در ابتدای هر درس، فایل صوتی مربوطه را بدون نگاه‌کردن به متن گوش دهید. تلاش کنید فضای کلی داستان و حال‌وهوای گفتگوها را درک کنید. سپس، بار دوم همراه با متن گوش دهید تا اصطلاحات و تلفظ‌ها در ذهن‌تان تثبیت شوند.

۳. گام دوم – تمرکز بر اصطلاحات و واژگان:

پس از مطالعه‌ی داستان، فهرست اصطلاحات و افعال عبارتی (Phrasal Verbs) را مرور کنید. آن‌ها را در دفترچه‌ای جداگانه یادداشت کنید و برای هرکدام یک جمله جدید بسازید تا به شکل فعال در حافظه بمانند.

۴. گام سوم – تمرین‌های کتاب را کامل کنید:

پرسش‌های درک مطلب، تمرین‌های جای‌خالی و تمرین‌های گفتاری را به‌طور کامل انجام دهید. اگر در کلاس هستید، گفت‌وگوها را با هم‌کلاسی‌ها تمرین کنید. در مطالعه خودخوان، می‌توانید با صدای بلند پاسخ دهید تا تلفظ و لحن‌تان بهبود یابد.

۵. گام چهارم – مرور هفتگی:

در پایان هر هفته، اصطلاحات دو درس را مرور کنید و سعی کنید آن‌ها را در جمله‌های جدید به کار ببرید. مرور منظم باعث تثبیت واژگان در حافظه بلندمدت می‌شود.

۶. گام پنجم – مرور کلی پس از پایان کتاب:

پس از اتمام جلد، فایل‌های صوتی را بدون نگاه به متن گوش دهید تا مطمئن شوید معنی و کاربرد اصطلاحات را درک می‌کنید. سپس خلاصه‌ای از هر داستان را به زبان انگلیسی بازنویسی کنید تا مهارت نوشتار و تولید زبان تقویت شود.

با این روش منظم و پیوسته، مجموعه‌ی Can You Believe It? نه‌تنها به منبعی برای یادگیری اصطلاحات تبدیل می‌شود، بلکه ابزاری مؤثر برای تقویت مهارت شنیداری، گفتاری و درک زبان واقعی در دنیای انگلیسی خواهد بود.

سوالات متداول درباره مجموعه Can You Believe It?

مجموعه Can You Believe It? برای چه سطحی مناسب است؟

این مجموعه برای زبان‌آموزان سطح Intermediate تا Upper-Intermediate طراحی شده است. هر جلد سطح خاصی را پوشش می‌دهد و زبان‌آموز را از داستان‌های ساده به متون پیچیده‌تر هدایت می‌کند.

آیا مجموعه شامل فایل صوتی است؟

بله، نسخه‌های اصلی کتاب همراه با فایل صوتی صوتی عرضه می‌شوند که داستان‌ها را با تلفظ طبیعی گویندگان بومی اجرا می‌کند. این فایل‌ها برای تقویت Listening، Intonation و Pronunciation بسیار مفیدند.

این مجموعه بر چه مهارت‌هایی تمرکز دارد؟

محور اصلی آموزش در Can You Believe It? واژگان، اصطلاحات (Idioms) و درک مطلب شنیداری و خواندنی است. هر درس شامل تمرین‌های درک مطلب و فعالیت‌های Speaking است که زبان‌آموز را برای کاربرد واقعی زبان آماده می‌کند.

آیا برای مطالعه خودآموز مناسب است؟

بله، به دلیل ساختار ساده و فایل های صوتی، مجموعه برای مطالعه فردی و خودخوانی نیز کاملاً مناسب است. زبان‌آموز می‌تواند داستان‌ها را گوش کند، پاسخ دهد و خودش را ارزیابی کند.

لهجه فایل‌های صوتی چیست؟

تمام فایل‌های صوتی مجموعه با لهجه آمریکایی (American English) ضبط شده‌اند.

این مجموعه چند سطح دارد ؟

مجموعه شامل سه جلد اصلی (Book 1 – Book 3) است. هر جلد بین 15 تا 20 درس دارد که هر کدام حول محور یک داستان واقعی یا جذاب شکل گرفته‌اند.

هدف نهایی مجموعه چیست؟

هدف کتاب‌ها تقویت طبیعی واژگان و اصطلاحات انگلیسی در بافت واقعی داستان‌ها است تا زبان‌آموز بتواند در موقعیت‌های روزمره، فیلم‌ها و رسانه‌ها زبان واقعی را بهتر درک کند و از آن استفاده کند.

جمع‌بندی

مجموعه آموزشی Can You Believe It? از انتشارات Oxford University Press یکی از کامل‌ترین و مؤثرترین منابع برای یادگیری اصطلاحات و عبارات طبیعی زبان انگلیسی به شمار می‌آید. این مجموعه با رویکردی داستان‌محور، اصطلاحات را در قالب موقعیت‌های واقعی زندگی آموزش می‌دهد و به زبان‌آموز کمک می‌کند تا زبان انگلیسی را همان‌گونه که در دنیای واقعی استفاده می‌شود، درک و به‌کار گیرد.

 زبان‌آموز پس از مطالعه‌ی هر جلد، نه‌تنها اصطلاحات جدید یاد می‌گیرد، بلکه با لحن، کاربرد و معنای آن‌ها نیز آشنا می‌شود.

از سوی دیگر، این کتاب‌ها منبعی ارزشمند برای دانشجویان زبان، مدرسان، مترجمان و داوطلبان آزمون‌های بین‌المللی هستند؛ زیرا درک عمیق‌تری از زبان واقعی رسانه‌ها، فیلم‌ها و گفت‌وگوهای روزمره فراهم می‌کنند.

خرید کتابهای Can you believe it?

---