کتاب Translation: An Advanced Resource Book (Routledge Applied Linguistics)

درباره محصول

کتاب Translation an Advanced resource book به بررسی تئوری‌ها و کاربرد عملی ترجمه در دوران حاضر می‌پردازد. این کتاب تئوری و کاربرد ترجمه را از زوایای مختلف زبانی و فرهنگی، ازجمله معناشناسی، معادل‌سازی، زبان‌شناسی عملکردی، زبان‌شناسی پیکره‌ای و شناختی، تجزیه‌وتحلیل متن و گفتمان، مطالعات جنسیتی و پسا استعماری بررسی می‌کند. کتاب Translation an Advanced resource book طیف گسترده‌ای از زبان‌ها را شامل می‌شود، ازجمله فرانسه، اسپانیایی، آلمانی، روسی و عربی. همچنین به جستجوی مطالب از منابع مختلف مانند اینترنت، تبلیغات، متون مذهبی، متون ادبی و فنی می‌پردازد. علاوه بر این‌ها این کتاب قرائت‌های تأثیرگذار از نام‌های اصلی این رشته، ازجمله ames S.Holmes, George Steiner, Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, Eugene Nida,Werner Koller and Ernst-August Gutt را در کنار هم جمع می‌کند.