کتاب Oxford Bookworms Level 3: A Christmas Carol

درباره محصول

این کتاب نوشتۀ Charles Dickens است و انتشارات Oxford آن را منتشر کرده است. این کتاب، نسخۀ ساده‌سازی‌شده‌ای از داستان کلاسیک چارلز دیکنز است که به شکلی قابل‌فهم و روان برای زبان‌آموزان سطح متوسط ارائه شده است. این کتاب روایتگر دگرگونی شخصیتی مردی به نام ابنزر اسکروج است؛ مردی سرد، خسیس و بی‌تفاوت که هیچ علاقه‌ای به جشن کریسمس یا شادی دیگران ندارد. اما شبی سرنوشت‌ساز، با ظهور روح شریک سابقش و سپس سه روح کریسمس، فرصتی نادر برای نگاه‌کردن دوباره به زندگی‌اش پیدا می‌کند، به گذشته‌ای که او را شکل داده، به حالِ رنج‌دیدهٔ اطرافیان و به آینده‌ای تاریک که در انتظار اوست اگر مسیرش را تغییر ندهد. در این بازنویسی آموزشی، داستان همچنان پیام اصلی خود را حفظ می‌کند: ارزش مهربانی، سخاوت، همدلی و قدرت تغییر. زبان کتاب نسبت به نسخه‌های سطح پایین‌تر پیچیده‌تر و غنی‌تر است، اما همچنان ساختاری شفاف دارد که برای زبان‌آموزان سطح B1 قابل‌فهم باشد. این نسخه با ترکیب روایت جذاب، واژگان سطح میانی، و تصویرهای کمک‌آموزشی، باعث می‌شود خواننده هم از داستانی کلاسیک لذت ببرد و هم دایرۀ واژگان و توانایی خواندن خود را تقویت کند.