آموزش زبان با موسیقی(EKKSTACY)

Episodes (1)

درباره آهنگ i walk this earth all by myself (آی واک دیس اِرث آل بای مای‌سِلف)

دانلود اهنگ i walk this earth all by myself

آهنگ i walk this earth all by myself با تلفظ فارسی «آی واک دیس اِرث آل بای مای‌سِلف» از EKKSTACY (اِک‌اِستِسی) در ۵ مارس ۲۰۲۱ منتشر شد و بعداً در پروژه NEGATIVE قرار گرفت. آهنگ فقط حدود دو دقیقه و نیم طول دارد، ولی همین زمان کوتاه کافی است تا یکی از تلخ‌ترین تصویرهای تنهایی را بسازد.

عنوان آهنگ یعنی «من کاملاً تنها روی این زمین قدم می‌زنم» و تقریباً کل داستان هم در همین جمله خلاصه شده. راوی میان شهر و آدم‌هاست، حتی در مرکز خرید قدم می‌زند، ولی احساس می‌کند هیچ‌کس واقعاً کنارش نیست و کسی صدایش را نمی‌شنود.

جمله My voice is nothing when I’m screaming out for help شاید مهم‌ترین بخش آهنگ باشد: کمک می‌خواهد، اما حس می‌کند صدایش به هیچ‌کس نمی‌رسد. حتی وقتی دستش را دراز می‌کند، my grip just gives out؛ انگار دیگر توان نگه‌داشتن چیزی را هم ندارد.

اشاره به مصرف مواد هم در همین فضاست؛ راوی می‌گوید از آن‌ها استفاده می‌کند، اما حتی آن‌ها هم حالش را بهتر نمی‌کنند. بنابراین آهنگ بیشتر از اینکه درباره خودِ مواد باشد، درباره فرار ناموفق از تنهایی و حال بد است.

جالب اینکه خود EKKSTACY بعداً درباره شروع مسیرش گفته بود زمانی که هنوز در آمازون کار می‌کرد، متوجه شد بعضی آهنگ‌هایش دارند شنیده می‌شوند، کارش را کنار گذاشت و بعد از آخرین مسیر برگشت از محل کار، آهنگی را نوشت که تبدیل شد به i walk this earth all by myself.

این آهنگ بعدها حسابی در TikTok هم پخش شد و یکی از قطعاتی بود که EKKSTACY را به مخاطب بزرگ‌تری معرفی کرد. The Guardian هم از آن به‌عنوان یکی از آهنگ‌هایی یاد کرده که محبوبیتش در TikTok به رشد او کمک کرد.

حتی داستان آهنگ همان‌جا تمام نشد. در سال ۲۰۲۵ رپر آمریکایی Chuckyy بخش معروف همین آهنگ را در ترک My World سمپل کرد؛ قطعه‌ای که خودش هم وایرال شد. اسم Khyree Zienty و Samuel Guye، نویسندگان آهنگ EKKSTACY، در کردیت My World هم دیده می‌شود.

و اگر همین چند روز دوباره اسمش زیاد به گوشتان خورده، یک دلیل تازه هم دارد: در تابستان ۲۰۲۶ آهنگ به Fortnite Festival و Music Pass فصل جدید راه پیدا کرده و دوباره بین پلیرها حسابی درباره‌اش صحبت می‌شود.

مشخصات آهنگ i walk this earth all by myself

Apple Music، Khyree Zienty و Samuel Guye را به‌عنوان نویسندگان و soundscool را به‌عنوان تهیه‌کننده ثبت کرده است.

ترجمه آهنگ i walk this earth all by myself از EKKSTACY

I walk this Earth all by myself
من توی این دنیا کاملاً تنها قدم می‌زنم

I'm doing drugs, but they don't help
مواد مصرف می‌کنم، ولی هیچ کمکی بهم نمی‌کنه

My voice is nothing when I'm screaming out for help
حتی وقتی برای کمک فریاد می‌زنم، انگار صدای من هیچ ارزشی نداره

I stretch my hand but, my grip just gives out
دستم رو دراز می‌کنم، ولی آخرش توان نگه‌داشتن چیزی رو ندارم
(یعنی تلاش می‌کند به چیزی یا کسی چنگ بزند، اما توان ادامه‌دادن از دستش می‌رود.)

Oh
اوه

Oh
اوه

Oh
اوه

Mhm-oh
هوم، اوه

Oh
اوه

Oh
اوه

Oh
اوه

Mhm-oh
هوم، اوه

Nobody gives a fuck about me
هیچ‌کس واقعاً اهمیتی به من نمی‌ده

That's what I think to myself
حداقل این چیزیه که پیش خودم فکر می‌کنم

When I'm alone in the city
وقتی توی شهر تنهام

I walk around the mall
توی مرکز خرید بی‌هدف قدم می‌زنم

But there's nobody with me
ولی هیچ‌کس همراهم نیست

What do I say when there's nobody listening?
وقتی هیچ‌کس گوش نمی‌ده، اصلاً چی می‌تونم بگم؟

I walk this earth all by myself
من توی این دنیا کاملاً تنها قدم می‌زنم

I'm doing drugs, but they don't help
مواد مصرف می‌کنم، ولی هیچ کمکی بهم نمی‌کنه

My voice is nothing when I'm screaming out for help
حتی وقتی برای کمک فریاد می‌زنم، انگار صدای من هیچ ارزشی نداره

I stretch my hand, but my grip just gives out
دستم رو دراز می‌کنم، ولی آخرش توان نگه‌داشتن چیزی رو ندارم

I walk this earth all by myself
من توی این دنیا کاملاً تنها قدم می‌زنم

I'm doing drugs, but they don't help
مواد مصرف می‌کنم، ولی هیچ کمکی بهم نمی‌کنه

My voice is nothing when I'm screaming out for help
حتی وقتی برای کمک فریاد می‌زنم، انگار صدای من هیچ ارزشی نداره

I stretch my hand, but my grip just gives out
دستم رو دراز می‌کنم، ولی آخرش توان نگه‌داشتن چیزی رو ندارم

درباره EKKSTACY

EKKSTACY نام هنری Khyree Zienty، خواننده و ترانه‌سرای کانادایی اهل ونکوور است. موسیقی او بین ایندی راک، پست‌پانک، ایمو و صداهای تاریک و مینیمال حرکت می‌کند و معمولاً موضوعاتی مثل تنهایی، روابط و احساسات سنگین در آثارش دیده می‌شود.

او ابتدا در دوران دبیرستان موسیقی می‌ساخت و از فضای SoundCloud و هنرمندان ایندی تأثیر می‌گرفت. بعدها آهنگ‌هایی مثل i walk this earth all by myself باعث شدند مخاطبان بیشتری پیدایش کنند و سبک موسیقی‌اش به سمت گیتار، ایندی راک و پست‌پانک حرکت کند.

امروز همین آهنگ با بیش از ۴۵۰ میلیون استریم در Spotify با فاصله یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار اوست.

نکات زبانی آهنگ i walk this earth all by myself

۱. All by Myself

یعنی «کاملاً تنها».

مثال: I did it all by myself.
همه‌اش را خودم به‌تنهایی انجام دادم.

۲. Walk This Earth

یعنی روی این دنیا زندگی یا حرکت‌کردن.

مثال: We all walk this earth together.
همه ما روی این زمین زندگی می‌کنیم.

۳. Do Drugs

یعنی مواد مخدر مصرف‌کردن.

مثال: He doesn’t do drugs.
او مواد مصرف نمی‌کند.

۴. Help

Help یعنی کمک‌کردن یا کمک.

مثال: I need your help.
به کمکت نیاز دارم.

۵. Scream Out

یعنی با صدای بلند فریادزدن.

مثال: She screamed out for help.
او برای کمک فریاد زد.

۶. Scream for Help

یعنی برای درخواست کمک فریادزدن.

مثال: He screamed for help.
او برای کمک فریاد زد.

۷. Stretch Out Your Hand

یعنی دستت را به سمت چیزی درازکردن.

مثال: She stretched out her hand.
او دستش را دراز کرد.

۸. Grip

Grip یعنی گرفتن یا قدرت نگه‌داشتن چیزی.

مثال: I lost my grip.
گرفتم شل شد.

۹. Give Out

اینجا یعنی از کار افتادن یا دیگر توان نداشتن.

مثال: My legs gave out.
پاهایم دیگر توان نداشتند.

۱۰. Think to Yourself

یعنی در ذهن خودت چیزی را گفتن.

مثال: I thought to myself, “Why?”
با خودم فکر کردم «چرا؟»

۱۱. Be Alone

یعنی تنها بودن.

مثال: I don’t want to be alone.
نمی‌خواهم تنها باشم.

۱۲. Walk Around

یعنی بدون مقصد مشخص قدم‌زدن.

مثال: We walked around the city.
در شهر قدم زدیم.

۱۳. There’s Nobody

یعنی «هیچ‌کس وجود ندارد».

مثال: There’s nobody here.
اینجا هیچ‌کس نیست.

۱۴. With Me

یعنی «همراه من / با من».

مثال: Come with me.
با من بیا.

۱۵. Nobody Is Listening

یعنی «هیچ‌کس گوش نمی‌دهد».

مثال: I feel like nobody is listening.
حس می‌کنم هیچ‌کس گوش نمی‌دهد.