مجموعه دو جلدی Modern English نوشته Marcella Frank یک منبع کلاسیک و معتبر برای آموزش گرامر و ساختارهای زبان انگلیسی به زبان‌آموزان غیرانگلیسی‌زبان است. این مجموعه با توضیحات ساده، مثال‌های کاربردی و تمرین‌های متنوع، به تقویت مهارت نوشتن و درک ساختار جمله کمک می‌کند و گزینه‌ای مناسب برای دانشجویان، داوطلبان آزمون‌ها و علاقه‌مندان به یادگیری دقیق زبان انگلیسی محسوب می‌شود.

معرفی کلی مجموعه Modern English

مجموعه Modern English نوشته Marcella Frank یک منبع دو جلدی معتبر و استاندارد برای آموزش گرامر و ساختارهای زبان انگلیسی به زبان آموزان غیرانگلیسی زبان است. هدف این مجموعه آن است که زبان آموز بتواند جمله های درست، طبیعی و از نظر ساختاری دقیق بنویسد و متن های جدی تر و دانشگاهی را بهتر درک کند.

جلد اول بر روی بخش های اصلی جمله تمرکز دارد؛ یعنی اجزایی مانند اسم، فعل، صفت، قید، ضمیر، حرف اضافه و حرف ربط. هر بخش همراه با مثال های کاربردی و تمرین های متنوع ارائه شده است تا زبان آموز به تدریج با نقش هر قسمت در جمله آشنا شود و بتواند آنها را در نوشتن و خواندن به کار بگیرد.

جلد دوم به ساختار جمله و الگوهای پیچیده تر می پردازد. در این جلد، زبان آموز با انواع جمله، جمله های مرکب، بندهای وابسته، ساختارهای رسمی تر و ترکیب های پیشرفته تر آشنا می شود و یاد می گیرد چگونه جمله های طولانی تر و دقیق تر بسازد. تمرین های این جلد به شکلی تنظیم شده است که مهارت نوشتن و تحلیل جمله به صورت مرحله به مرحله تقویت شود.

مجموعه Modern English برای دانشجویان، داوطلبان آزمون ها و همه زبان آموزانی مناسب است که می خواهند پایه ای محکم و استاندارد در گرامر و ساختار زبان انگلیسی داشته باشند و به درک عمیق تری از نحوه کارکرد جمله در زبان انگلیسی برسند.

مشخصات کتاب های  Modern English

بررسی کامل جلد اول مجموعه Modern English

جلد اول مجموعه Modern English یک مرجع کامل برای آموزش گرامر و بخش‌های مختلف جمله را به‌صورت منظم و مرحله‌ای آموزش می‌دهد. این جلد با تمرین‌های متعدد طراحی شده است تا زبان‌آموز بتواند ساختارها را در متن و جمله‌سازی واقعی به کار بگیرد. محتوای این جلد بر پنج بخش اصلی جمله استوار است: اسم‌ها، ضمیرها، فعل‌ها، صفات، قیدها، حروف تعریف و حروف اضافه. هر بخش با زیرموضوع‌های متعدد ارائه شده است و شامل مثال‌ها و تمرین‌های ساختاری است که درک و تسلط زبان‌آموز را تقویت می‌کند.

در بخش اسم‌ها، موضوع‌هایی مانند نقش اسم در جمله، جمع‌بندی، مالکیت، قابل شمارش بودن و ساخت واژه بررسی می‌شود تا زبان آموز با رفتار و ساختار اسم‌ها در انگلیسی آشنا شود. بخش ضمیرها به انواع ضمیر، نقش در جمله، تفاوت Who و Whom و ساخت‌های کاربردی می‌پردازد. بخش فعل‌ها گسترده‌ترین قسمت کتاب است و زمان‌ها، حالت‌های مختلف، افعال باقاعده و بی‌قاعده، مجهول، پرسش‌ها و ساخت‌های پیچیده‌تر را پوشش می‌دهد. در ادامه، فصل افعال کمکی قرار دارد که استفاده از Can، May، Should، Must، Would Rather و ... را آموزش می‌دهد.

بخش صفات شامل ترتیب صفت‌ها، مقایسه‌ها، ساخت صفت از اسم و فعل، و تفاوت صفت‌های -ing و -ed است. فصل حروف تعریف نیز به کاربردهای a، an و the می‌پردازد و تفاوت‌های کاربردی آن‌ها را در جمله‌های عمومی، خاص، انتزاعی و اصطلاحات مختلف بیان می‌کند. در فصل قیدها جایگاه قید در جمله، انواع قید، قیدهای -ly و تفاوت قید و صفت آموزش داده می‌شود. فصل پایانی حروف اضافه است که زمان، مکان، ترکیب‌های فعلی حرف اضافه، افعال دو مفعولی و گروه‌های قیدی را پوشش می‌دهد.

در پایان جلد، زبان‌آموز با تست‌های ساختاری و فهرست افعال بی‌قاعده می‌تواند آموخته‌های خود را مرور و ارزیابی کند. این جلد برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌خواهند پایه‌ای محکم و کاربردی در گرامر انگلیسی بسازند و مهارت نوشتاری و درک ساختار جمله خود را به‌صورت اصولی تقویت کنند.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب دانش آموز

بررسی کامل جلد دوم مجموعه Modern English

جلد دوم مجموعه Modern English ادامه جلد نخست است و زبان‌آموز را وارد مرحله‌ای پیشرفته‌تر از ساختار جمله می‌کند. تمرکز این جلد بر جمله، بندها (clauses)، عبارت‌ها ( phrases) و الگوهای پیچیده‌تر نوشتاری است؛ یعنی ساختارهایی که در متن‌های دانشگاهی، رسمی و نوشتارهای دقیق انگلیسی ضروری هستند. این جلد با نظم مرحله‌ای پیش می‌رود و هر فصل همراه با تمرین‌های گسترده ارائه شده است تا زبان‌آموز بتواند ساختارها را در نوشتن و تحلیل متن به کار بگیرد.

فصل جملات ( Sentences) با آموزش جمله امری، جمله عاطفی، جمله‌های مرکب، قیدوارهای پیوندی و ... نادرست آغاز می‌شود. این فصل پایه اصلی درک ساختارهای پیچیده‌تر است و به زبان‌آموز کمک می‌کند جمله‌هایی دقیق‌تر، یکپارچه‌تر و استانداردتر بنویسد.

در فصل بندهای قیدی (Adverbial Clauses)، موضوع‌هایی مانند بندهای زمان، علت، هدف، نتیجه، شرطی (واقعی و غیرواقعی) و  ترکیب زمان‌ها بررسی می‌شود. این بخش برای نوشتن متن‌هایی با انسجام و ارتباط منطقی بسیار مهم است.

فصل بندهای وصفی (Adjective Clauses) به کاربرد ضمایر موصولی، جایگاه بندهای وابسته، نقش آنها در تعریف و توصیف، و شکل‌های مختلف آن‌ها می‌پردازد. سپس جلد وارد بندهای اسمی (Noun Clauses) می‌شود و مسائلی مانند ترتیب زمان‌ها، بندهای مفعولی، بندهای مربوط به Wish، وابسته‌های that و ...را آموزش می‌دهد.

در ادامه، بخش‌های پرکاربرد و پیشرفته‌تری مانند عبارت‌های وجه وصفی (Participial Phrases)، ing (Gerund Phrases)، عبارت‌های مصدر با to (Infinitive Phrases) و (Absolute Constructions) ارائه شده‌اند که بخش مهمی از نوشتار رسمی و دانشگاهی را تشکیل می‌دهند و به زبان‌آموز کمک می‌کنند متن‌هایی منسجم‌تر و حرفه‌ای‌تر بنویسد.

فصل عبارت‌های اسمی انتزاعی (Abstract Noun Phrases) و عبارت‌های مضاف‌بیانی (Appositive Phrases) به زبان‌آموز نشان می‌دهد چگونه جمله‌های بلند را به شکل ساده‌تر، روان‌تر و رسمی‌تر بازنویسی کند.
در پایان جلد، چند بخش جامع برای مرور ساختار جمله، آزمون‌های ساختاری و یک بخش کامل برای آمادگی آزمون TOEFL ارائه شده است. این قسمت مهارت‌هایی مانند تشخیص خطا، بهبود جمله، ترتیب اجزا، انواع فعل و ساخت‌های پیشرفته را تمرین می‌دهد.

جلد دوم Modern English برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌خواهند به تسلطی دقیق‌تر در نوشتار و تحلیل متن برسند و ساختارهای پیچیده‌تر زبان انگلیسی را در سطحی نزدیک به نوشتار دانشگاهی به‌کار بگیرند. این جلد تکمیل‌کننده جلد اول است و مسیر یادگیری را از گرامر پایه به ساختارهای عمیق‌تر و کاربردی‌تر هدایت می‌کند.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب دانش آموز

ویژگی‌ها و مزایای آموزشی مجموعه Modern English

مجموعه Modern English یکی از کاربردی‌ترین منابع گرامر برای زبان‌آموزان غیرانگلیسی‌زبان است و با هدف ایجاد درک عمیق از ساختار زبان طراحی شده است. مهم‌ترین ویژگی این مجموعه، آموزش مرحله‌به‌مرحله و منظم گرامر است؛ از بخش‌های پایه جمله تا ساختارهای پیشرفته و آکادمیک. تمرین‌های کتاب تنوع بالایی دارند و به زبان‌آموز کمک می‌کنند گرامر را فقط حفظ نکند، بلکه آن را در جمله‌سازی و نوشتن واقعی به کار ببرد. این مجموعه برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته مناسب است و به شکل مؤثری مهارت نوشتن، تحلیل جمله و درک ساختارهای پیچیده را تقویت می‌کند. Modern English برای کلاس‌های آموزشی و همچنین برای خودآموزی قابل استفاده است .

مخاطب مجموعه Modern English

مجموعه Modern English مخصوص زبان‌آموزان بزرگسال و سطح متوسط تا پیشرفته است؛ افرادی که می‌خواهند گرامر و ساختار جمله را به شکل اصولی و دقیق یاد بگیرند. این مجموعه برای کسانی مناسب است که انگلیسی را به عنوان زبان دوم می‌آموزند و نیاز دارند مهارت نوشتن و تحلیل جمله را تقویت کنند. دانشجویان، افراد دانشگاهی، مترجمان، داوطلبان آزمون‌ها و زبان‌آموزانی که می‌خواهند به درک عمیق‌تری از ساختار رسمی و آکادمیک زبان برسند، مخاطبان اصلی این کتاب هستند. این مجموعه به‌ویژه برای کسانی کارآمد است که هدفشان نوشتن متن‌های استاندارد و دقیق انگلیسی است و به دنبال منبعی قابل اعتماد برای تسلط بر ساختار زبان می‌گردند.

سوالات متداول درباره مجموعه Modern English

آیا مجموعه Modern English برای زبان‌آموزان غیرانگلیسی‌زبان مناسب است؟
بله، این مجموعه به طور ویژه برای زبان‌آموزانی طراحی شده است که انگلیسی را به عنوان زبان دوم می‌آموزند و نیاز دارند گرامر را به شکل اصولی تقویت کنند.

این مجموعه برای چه سطحی مناسب است؟
Modern English برای سطح متوسط تا پیشرفته مناسب است و به زبان‌آموز کمک می‌کند ساختارهای دقیق‌تر و رسمی‌تر را در نوشتار به کار بگیرد.

جلد اول و دوم چه تفاوتی دارند؟
جلد اول بر بخش‌های اصلی جمله مانند اسم، فعل، صفت، ضمیر و حروف اضافه تمرکز دارد.
جلد دوم ساختارهای پیچیده‌تر جمله، بندهای وابسته، عبارت‌های مختلف و الگوهای پیشرفته نوشتاری را آموزش می‌دهد.

هدف اصلی این کتاب چیست؟
تمرکز مجموعه بر گرامر و ساختار جمله است. این کتاب برای تقویت مهارت نوشتاری و درک ساختارهای رسمی زبان طراحی شده است و برای مکالمه یا شنیدار نیست.

آیا این کتاب برای خودآموزی مناسب است؟
بله، ساختار منظم فصل‌ها و تمرین‌های مرحله‌ای باعث می‌شود بتوان آن را بدون نیاز به کلاس نیز مطالعه کرد.

آیا این مجموعه برای آمادگی آزمون‌هایی مثل TOEFL مفید است؟
بله، جلد دوم بخش ویژه‌ای برای تمرین ساختارهای موردنیاز آزمون TOEFL دارد و می‌تواند پایه گرامری لازم برای متن‌نویسی و تحلیل جمله را تقویت کند.

آیا کتاب فایل صوتی دارد؟
خیر، Modern English کتابی کاملاً متنی است و فایل صوتی یا تمرین شنیداری ندارد.

آیا می‌توان از آن در کلاس استفاده کرد؟
بله، این مجموعه یکی از منابع پرکاربرد در کلاس‌های گرامر دانشگاهی و دوره‌های تخصصی نگارش است.

آیا این دو جلد جایگزین کامل منابع گرامری دیگر هستند؟
برای تقویت ساختار جمله و نوشتار بسیار کامل‌اند، اما اگر نیاز به تقویت مهارت‌های شنیداری یا مکالمه دارید باید در کنار آن منابع مهارت‌محور دیگری نیز استفاده شود.

جمع‌بندی مجموعه Modern English

مجموعه Modern English یکی از منابع معتبر برای تقویت گرامر و ساختار زبان انگلیسی در میان زبان‌آموزان غیرانگلیسی‌زبان است. این مجموعه دو جلدی با رویکردی مرحله‌ای، از بخش‌های اصلی جمله آغاز می‌کند و سپس وارد ساختارهای پیشرفته‌تر و آکادمیک می‌شود. جلد اول پایه گرامر را تقویت می‌کند و به زبان‌آموز کمک می‌کند نقش بخش‌های مختلف جمله را درست تشخیص دهد. جلد دوم به ساختارهای پیچیده‌تر مانند بندهای قیدی و وصفی، عبارت‌های مصدر و وجه‌وصفی  و الگوهای دقیق نوشتاری می‌پردازد. تمرین‌های متنوع کتاب باعث می‌شود زبان‌آموز ساختارها را فقط به‌صورت نظری یاد نگیرد، بلکه آن‌ها را در جمله‌سازی و متن‌نویسی واقعی به کار ببرد. این مجموعه برای سطح متوسط تا پیشرفته مناسب است و برای دانشجویان، مترجمان، داوطلبان آزمون‌ها و افرادی که می‌خواهند مهارت نوشتن و تحلیل جمله را در سطحی استاندارد تقویت کنند، انتخاب کاملاً کاربردی و قابل‌اعتماد است.