کتاب A Glossary of Literary Terms نوشته‌ی M.H. Abrams و Geoffrey Harpham یکی از منابع کلاسیک و معتبر برای آشنایی با مفاهیم و اصطلاحات نقد ادبی است. این اثر با نثر روان، مثال‌های دقیق و به‌روزرسانی نسخه یازدهم، مرجع ارزشمندی برای دانشجویان ادبیات و مترجمان محسوب می‌شود.

معرفی کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition)

کتاب A Glossary of Literary Terms ( ویراست یازدهم) نوشته‌ی M.H. Abrams و Geoffrey Galt Harpham یکی از معتبرترین و پرارجاع‌ترین منابع در حوزه نقد و نظریه ادبی است. این اثر کلاسیک، از زمان انتشار نخستین نسخه‌اش تاکنون، همواره به‌عنوان واژه‌نامه‌ای جامع و دقیق از اصطلاحات و مفاهیم ادبیات انگلیسی شناخته می‌شود.

نویسندگان در این کتاب تلاش کرده‌اند تا مفاهیم کلیدی دنیای ادبیات از metaphor و allegory گرفته تا postmodernism و narrative structure  را با بیان ساده، مثال‌های دقیق از متون ادبی و توضیحات کاربردی معرفی کنند.

نسخه‌ی یازدهم این کتاب با به‌روزرسانی گسترده‌ای همراه است؛ مفاهیم جدیدی از نظریه‌های معاصر مانند cultural studies، gender theory و postcolonial criticism به آن افزوده شده‌اند و تعریف‌ها با رویکردی مدرن بازنگری شده‌اند.

در مجموع، A Glossary of Literary Terms نه فقط یک واژه‌نامه، بلکه نقشه راهی برای درک زبان نقد و نظریه ادبی است ؛  پلی میان فهم نظری و تجربه خواندن آثار ادبی.

خرید کتاب A Glossary of Literary terms با تخفیف ویژه

مشخصات کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition)

درباره نویسنده  کتاب A Glossary of Literary Terms

کتاب A Glossary of Literary Terms حاصل همکاری دو چهره برجسته در حوزه‌ی نقد و نظریه‌ی ادبی، یعنی M.H. Abrams و Geoffrey Galt Harpham است؛ دو نویسنده‌ای که هر یک نقشی مهم در گسترش مطالعات ادبی و درک مفاهیم نظری ایفا کرده‌اند.

M.H. Abrams

Meyer Howard Abrams (1912–2015) یکی از تأثیرگذارترین منتقدان و نظریه‌پردازان قرن بیستم بود. او استاد برجسته‌ی ادبیات انگلیسی در دانشگاه Cornell و نویسنده‌ی کتاب معروف The Mirror and the Lamp است؛ اثری که نگاه جدیدی به رمانتیسم و نقش خواننده در ادبیات ارائه داد.
آبرامز در آثارش همواره تلاش داشت میان نظریه‌ی ادبی و تجربه‌ی زیبایی‌شناختی پیوند برقرار کند، و همین رویکرد را در تألیف A Glossary of Literary Terms نیز به‌کار برد؛ کتابی که امروز به‌عنوان منبع اصلی در دروس نقد ادبی و نظریه‌ی ادبیات در دانشگاه‌های سراسر جهان شناخته می‌شود.

Geoffrey Galt Harpham

Geoffrey Galt Harpham پژوهشگر، نویسنده و استاد بازنشسته‌ی دانشگاه Duke است که در ویراست‌های جدید کتاب A Glossary of Literary Terms نقش مهمی داشته است. او با افزودن مفاهیم نوین از حوزه‌های مطالعات فرهنگی، نظریه‌ی جنسیت، و نقد پسااستعماری، به‌روزرسانی و گسترش دامنه‌ی کتاب را بر عهده گرفت.
هارپم با نگاه تحلیلی و دقیق خود، توانست زبان علمی آبرامز را حفظ کرده و در عین حال، آن را برای نسل جدید دانشجویان و پژوهشگران قابل‌فهم‌تر کند.

اعتبار و جایگاه علمی

ترکیب دانش عمیق آبرامز با نگاه نوگرای هارپم باعث شده این کتاب بیش از نیم‌قرن است که در فهرست منابع رسمی دانشگاه‌های برتر جهان قرار دارد. A Glossary of Literary Terms نه تنها به‌عنوان واژه‌نامه‌ای مرجع برای نقد ادبی، بلکه به‌عنوان کتابی آموزشی و تحلیلی برای فهم نظریه‌های ادبی شناخته می‌شود .

محتوای کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition)

ویراست یازدهم کتاب حدود ۴۴۸ صفحه دارد و شامل صدها مدخل (Entry) است که هر یک به توضیح مفهومی مهم در ادبیات اختصاص دارد. ترتیب مدخل‌ها الفبایی (Alphabetical) است و در هر مدخل علاوه بر تعریف اصطلاح، ریشه‌ی تاریخی، مثال‌هایی از متون ادبی و توضیح کاربرد عملی آن در تحلیل آثار ارائه می‌شود.

سبک نگارش کتاب آکادمیک اما روان و قابل‌فهم است؛ نویسندگان کوشیده‌اند تا زبان علمی نقد ادبی را به‌شکلی ساده و آموزشی بیان کنند تا برای دانشجویان، مدرسان و خوانندگان علاقه‌مند به نظریه‌ی ادبی قابل‌استفاده باشد.

در میان مدخل‌های کتاب می‌توان به اصطلاحاتی مانند Allegory (تمثیل)، Irony (طعنه)، Metaphor (استعاره)، Narrative (روایت)، Genre (،) Symbolism نمادگرایی)، Postmodernism (پسامدرنیسم) و بسیاری دیگر اشاره کرد. هر مفهوم با دقتی مثال‌زدنی تعریف شده و اغلب با نمونه‌هایی از آثار ادبی مشهور از شکسپیر، میلتون، وردزورث، الیوت و دیگر نویسندگان کلاسیک همراه است.

ویژگی‌های برجسته ویراست یازدهم

ویراست یازدهم کتاب A Glossary of Literary Terms که توسط Cengage Learning منتشر شده، نسبت به نسخه‌های پیشین با تغییرات مهمی همراه است:

• افزودن اصطلاحات جدید و حوزه‌های نوین نظری مانند نقد فرهنگی، نظریه‌ی جنسیت، نقد پس‌استعماری و مطالعات رسانه؛
• بازبینی تعاریف پیشین با در نظر گرفتن پژوهش‌های تازه در زمینه‌ی زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی؛
• استفاده از زبان ساده‌تر و شفاف‌تر برای افزایش درک خوانندگان غیرمتخصص بدون حذف دقت علمی؛
• ارجاعات متقابل (Cross-References) میان اصطلاحات مرتبط، برای هدایت خواننده در مسیر یادگیری پیوسته؛
• ارجاعات دقیق به متون ادبی و نظریه‌های معاصر برای تقویت درک کاربردی مفاهیم.

به‌طور کلی، این نسخه با رویکردی آموزشی‌تر و روزآمدتر، میان دانش نظری کلاسیک و دیدگاه‌های انتقادی مدرن پیوند برقرار کرده است.

فهرست کتاب

نمونه صفحات کتاب

مخاطبان کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition) چه کسانی هستند؟

کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition) یک منبع دانشگاهی کلاسیک در حوزه‌ی نقد ادبی و مطالعات ادبیات انگلیسی است. این اثر در بسیاری از دانشگاه‌های جهان (ازجمله دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی) به‌عنوان کتاب درسی یا مرجع کمکی تدریس می‌شود.

اما دامنه‌ی مخاطبانش فقط به دانشجویان محدود نمی‌شود 👇

بنابراین، این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند درک عمیق از اصطلاحات و نظریه‌های ادبی پیدا کنند ؛ از سطح دانشگاهی گرفته تا مطالعات شخصی.

پیشنهاد مطالعه

اگر به دنبال درک عمیق‌تر ادبیات و نقد ادبی هستید، کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition) یکی از بهترین منابعی است که می‌توانید انتخاب کنید. این اثر با ارائه تعریف‌های دقیق، مثال‌های کاربردی و تحلیل‌های به‌روز، شما را قادر می‌سازد تا:

• اصطلاحات و مفاهیم کلیدی نقد ادبی را  یاد بگیرید؛
• ارتباط میان نظریه و متن ادبی را درک کنید ؛
• با نظریه‌های کلاسیک و معاصر آشنا شوید و توانایی نقد آثار ادبی را تقویت کنید؛
• به‌عنوان دانشجو، پژوهشگر، مدرس یا علاقه‌مند ادبیات، یک مرجع قابل‌اعتماد همیشه در دسترس داشته باشید.

این کتاب، به‌ویژه نسخه یازدهم، با به‌روزرسانی مفاهیم و افزودن اصطلاحات نوین، یک نقشه راه کامل برای مطالعه و پژوهش در ادبیات انگلیسی ارائه می‌دهد.

چرا کتاب A Glossary of Literary Terms ارزش خواندن دارد؟

کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition) تنها یک واژه‌نامه‌ی خشک و دانشگاهی نیست؛ بلکه منبعی آموزشی و تحلیلی برای فهم عمیق‌تر ادبیات است. هر اصطلاح در این کتاب نه‌تنها تعریف می‌شود، بلکه در بستر تاریخی و نظری خود توضیح داده می‌شود تا خواننده بتواند آن را در تحلیل آثار ادبی به‌کار ببرد.

اگر دانشجوی رشته‌ی ادبیات انگلیسی، مترجم، یا علاقه‌مند به نقد متون هستید، این کتاب یکی از ضروری‌ترین منابع برای درک بنیادهای نظری ادبیات است.

مزایا و معایب کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition)

سوالات متداول درباره کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition)

1. تفاوت نسخه یازدهم با نسخه‌های قبلی چیست؟
ویراست یازدهم شامل بازنگری کامل مفاهیم، افزودن اصطلاحات جدید و تحلیل‌های به‌روز بر اساس نظریه‌های معاصر ادبی است. این نسخه همچنین نثر روان‌تری نسبت به ویرایش‌های پیشین دارد.

2. آیا این کتاب نسخه الکترونیکی PDF یا eBook  دارد؟
بله، ناشر اصلی یعنی Cengage Learning این اثر را هم در قالب چاپی و هم به‌صورت eBook منتشر کرده است. نسخه‌های غیررسمی PDF نیز ممکن است در برخی منابع آنلاین موجود باشند، اما توصیه می‌شود نسخه قانونی تهیه شود.

3. این کتاب در چه دروس دانشگاهی مورد استفاده قرار می‌گیرد؟
این اثر یکی از منابع اصلی برای دروس زیر است:

• Introduction to Literature
• Literary Criticism
• English Literature Theory
  همچنین بسیاری از استادان از آن به‌عنوان منبع کمکی در درس‌های Poetics و Stylistics نیز استفاده می‌کنند.

جمع‌بندی

کتاب A Glossary of Literary Terms (11th Edition) نوشته‌ی M.H. Abrams و Geoffrey Galt Harpham، یکی از کامل‌ترین و معتبرترین منابع در حوزه نقد و نظریه‌ی ادبی است. این اثر با ترکیب دقت علمی، زبان روان و مثال‌های کاربردی از آثار ادبی کلاسیک و مدرن، به خواننده امکان می‌دهد تا اصطلاحات و مفاهیم ادبی را به‌صورت کاربردی یاد بگیرد.

نسخه یازدهم کتاب با به‌روزرسانی مفاهیم، افزودن اصطلاحات نوین و بازبینی نظریه‌های معاصر، مرجع ایده‌آلی برای دانشجویان، مدرسان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به ادبیات انگلیسی محسوب می‌شود.

به‌طور خلاصه، این کتاب نه‌تنها یک واژه‌نامه‌ی تخصصی بلکه یک نقشه راه آموزشی و تحلیلی برای فهم زبان و نظریه ادبیات است. چه برای مطالعه دانشگاهی، چه برای پژوهش‌های شخصی، A Glossary of Literary Terms منبعی است که نمی‌توان از آن چشم‌پوشی کرد.

خرید کتاب A Glossary of Literary terms با تخفیف ویژه