با دو جلد کتاب English Idioms in Use از کمبریج، اصطلاحات انگلیسی را ساده و کاربردی یاد بگیرید. این مجموعه در دو سطح متوسط و پیشرفته، به شما کمک می‌کند طبیعی‌تر صحبت کنید و در آزمون‌هایی مثل آیلتس بدرخشید.

 اصطلاحات، رمز طبیعی صحبت کردن به انگلیسی

وقتی به فیلم‌ها، سریال‌ها یا مکالمات بومی‌های انگلیسی ‌زبان گوش می‌دهید، حتماً اصطلاحات و عبارت‌هایی شنیده‌اید که معنیشان با ترجمه کلمه به کلمه مشخص نمی‌شود. به این عبارات Idioms می‌گویند.
شناخت این اصطلاحات نه ‌تنها باعث می‌شود گفت ‌و گو  ها را بهتر درک کنید، بلکه کمک می‌کند مکالمه شما روان‌تر، طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسد. بدون دانستن Idioms، حتی اگر لغات و گرامر را عالی بلد باشید، باز هم حرف زدن شما کمی مصنوعی به نظر می‌رسد.

کتابی از کمبریج برای یادگیری حرفه‌ای اصطلاحات

مجموعه کتاب‌های English Idioms in Use که توسط انتشارات معتبر Cambridge University Press  منتشر شده، یکی از محبوب‌ترین منابع یادگیری اصطلاحات انگلیسی است.
این مجموعه با مثال‌های واقعی، تمرین‌های متنوع و پاسخ‌نامه کامل، به شما کمک می‌کند اصطلاحات را در متن و موقعیت‌های واقعی یاد بگیرید؛ نه فقط به صورت حفظی. طراحی کتاب به گونه‌ای است که هم برای مطالعه خودآموز عالی است و هم می‌تواند در کلاس‌های زبان به عنوان یک  منبع مکمل استفاده شود.

 دو سطح متفاوت برای نیازهای مختلف زبان‌آموزان

این مجموعه در دو سطح اصلی ارائه شده است:

• Intermediate  (سطح متوسط – B1 تا B2): مناسب زبان‌آموزانی که پایه خوبی در انگلیسی دارند و می‌خواهند اصطلاحات پرکاربرد روزمره را یاد بگیرند.
• Advanced (سطح پیشرفته – C1 تا :(C2 برای کسانی که به زبان مسلط هستند و می‌خواهند مکالمه‌  طبیعی‌تری داشته باشند. این سطح شامل اصطلاحات پیچیده‌ تر و حتی کاربردی برای متن‌های رسمی است.

معرفی جلد اول: Intermediate

کتاب  English Idioms in Use: Intermediate برای زبان‌آموزانی طراحی شده که سطح انگلیسی شان متوسط است و می‌خواهند مکالمه‌ای روان ‌تر و طبیعی‌تر داشته باشند. این جلد با آموزش بیش از ۱۰۰۰ اصطلاح پرکاربرد، به شما کمک  می‌کند اصطلاحاتی را یاد بگیرید که در مکالمات روزمره، فیلم‌ها، سریال‌ها و حتی آزمون‌های بین‌المللی مانند IELTS و TOEFL مورد استفاده قرار می‌گیرند.(شامل 62 درس)

ساختار کتاب ساده و روان است؛ هر درس شامل توضیحات کامل و مثال‌های واقعی در یک صفحه و تمرین‌های متنوع در صفحه مقابل است. این کتاب برای مطالعه‌ی خودآموز و همچنین استفاده در کلاس‌های زبان ایده‌آل است.

نمونه صفحات کتاب

 مشخصات کتاب:

ویژگی‌های برجسته کتاب:

·        پوشش بیش از ۱۰۰۰ اصطلاح پرکاربرد و ضروری برای مکالمه‌های روزمره.

·        توضیحات روان و مثال‌های ساده برای درک  بهتر هر اصطلاح.

·        طراحی تمرین‌های کاربردی برای تثبیت یادگیری و مرور.

·        مناسب برای زبان‌آموزانی که سطح متوسط دارند و می‌خواهند برای آیلتس و تافل آماده شوند.

·        قابل استفاده به عنوان منبع خودخوان یا در کنار آموزش‌های کلاسی.

·        شامل پاسخ‌نامه کامل برای بررسی پیشرفت یادگیری.

 نمونه اصطلاحات موجود در کتاب:

·        Break the ice _شروع یک  مکالمه یا از بین بردن حالت رسمی در موقعیت اجتماعی.

·        Hit the nail on the head _دقیقاً به اصل موضوع یا مشکل اشاره کردن.

·        _Once in a blue moon چیزی که خیلی به ندرت اتفاق می‌افتد.

·        A piece of cake _کاری که انجام دادنش خیلی راحت است.

خرید سطح متوسط با تخفیف ویژه

معرفی جلد دوم: Advanced

کتاب  English Idioms in Use: Advanced برای زبان‌آموزانی طراحی شده که در سطح بالاتری از زبان قرار دارند و به دنبال اصطلاحاتی هستند که مکالمه‌شان را حرفه‌ای‌تر و شبیه به افراد بومی کند. این جلد شامل اصطلاحات پیشرفته ‌تر و حتی رسمی‌تر است که در متون دانشگاهی، خبری و محیط‌های کاری حرفه‌ای استفاده می‌شوند.(شامل 60 درس)

با استفاده از این کتاب، اصطلاحات را نه ‌تنها یاد می‌گیرید، بلکه می‌آموزید چگونه و در چه موقعیتی آن‌ها را به کار ببرید. این موضوع به‌ویژه برای افرادی که قصد شرکت در آزمون‌هایی مانند IELTS دارند، بسیار ارزشمند است.

نمونه صفحات کتاب

 مشخصات کتاب:

 ویژگی‌های برجسته کتاب:

·        آموزش اصطلاحات پیشرفته و رسمی‌تر برای استفاده در مکالمات حرفه‌ای.

·        مثال‌های واقعی از فیلم‌ها، روزنامه‌ها و مکالمات طبیعی.

·        طراحی تمرین‌های چالشی برای زبان‌آموزان سطح بالا.

·        ایده‌آل برای افرادی که می‌خواهند در بخش Speaking و  Writing آزمون‌های بین‌المللی بدرخشند.

·        کمک به نوشتار آکادمیک  و درک  متون رسمی.

·        دارای پاسخ‌نامه کامل برای خودآموزی و مرور.

نمونه اصطلاحات موجود در کتاب

·        Take the bull by the horns

_شجاعانه با یک مشکل سخت روبه‌رو شدن.

·        _Cut to the chase بدون اتلاف وقت به اصل مطلب پرداختن.

·        _Bite the bullet پذیرفتن و انجام دادن کاری که دشوار یا ناخوشایند است.

·        Throw in the towel _تسلیم شدن یا پذیرفتن شکست.

خرید سطح پیشرفته با تخفیف ویژه

توصیه نهایی برای انتخاب کتاب

بهترین روش برای یادگیری تدریجی اصطلاحات این است که ابتدا جلد Intermediate  را کامل مطالعه کنید تا پایه‌ی محکمی برای اصطلاحات روزمره بسازید. سپس به سراغ جلد Advanced  بروید تا اصطلاحات حرفه‌ای ‌تر و پیچیده ‌تر را یاد بگیرید و مکالمه شما طبیعی‌تر و بومی‌تر شود.

 مقایسه دو جلد کتاب English Idioms in Use

اگر نمی‌دانید از کدام جلد شروع کنید، جدول زیر به شما کمک می‌کند تا با توجه به سطح زبان و هدف یادگیری‌تان تصمیم بگیرید.

پیشنهاد: اگر هنوز سطح متوسط هستید، حتماً از جلد Intermediate شروع کنید.

پس از تسلط به این کتاب، به سراغ Advanced بروید تا اصطلاحات تخصصی‌تر و پیشرفته‌تر را یاد بگیرید.

 چرا باید این مجموعه را تهیه کنید؟

کتاب‌های English Idioms in Use  تنها یک منبع برای یادگیری اصطلاحات نیستند؛ بلکه ابزاری کامل برای بهبود مهارت‌های زبانی در سطح متوسط  و پیشرفته به شمار می‌روند. این مجموعه برای تمام کسانی که می‌خواهند به سطح بالاتری در مکالمه برسند، مناسب است.

دلایل مهم برای انتخاب این مجموعه:

1.   مناسب برای آزمون‌های بین‌المللی

در بخش‌های Speaking و Listening  آزمون‌های IELTS و TOEFL، استفاده از اصطلاحات باعث می‌شود مکالمه شما طبیعی‌تر و امتیازتان بالاتر شود.

2.   تقویت مهارت مکالمه و درک شنیداری

با یادگیری Idioms، گفت‌وگوهای انگلیسی را بهتر متوجه می‌شوید و پاسخ‌های شما حرفه‌ای‌تر و بومی‌تر به نظر می‌رسند.

3.   افزایش دایره لغات و اصطلاحات

این کتاب‌ها اصطلاحاتی را آموزش می‌دهند که حتی در فیلم‌ها، سریال‌ها و اخبار روز دنیا هم شنیده می‌شوند.

4.   یادگیری به صورت خودآموز و گام‌به‌گام

طراحی ساده و ساختار منظم کتاب باعث می‌شود حتی بدون معلم هم بتوانید به راحتی پیشرفت کنید.

5.   سرمایه‌گذاری بلندمدت برای زبان‌آموزی

این مجموعه هم برای یادگیری روزمره و هم برای اهداف دانشگاهی و کاری کاربرد دارد.

 نحوه استفاده از کتاب‌ها

یادگیری اصطلاحات زمانی مؤثر است که برنامه‌ریزی منظم و هدفمند داشته باشید. برای استفاده از کتاب‌های English Idioms in Use، این روش را پیشنهاد می‌کنیم:

·        مطالعه روزانه ۲ تا ۳ درس کوتاه

هر درس کتاب٬ کوتاه است و می‌توانید آن را در ۱۵ تا ۲۰ دقیقه مطالعه کنید. استمرار در یادگیری، مهم‌ترین عامل موفقیت است.

·        یادداشت اصطلاحات در دفترچه شخصی

برای هر اصطلاح، یک  یا دو جمله بسازید.این کار باعث می‌شود اصطلاحات در حافظه بلندمدت شما ثبت شوند.

·        مرور دوره‌ای برای تثبیت مطالب

هر هفته یک بار به مطالب قبلی برگردید و آن‌ها را مرور کنید تا فراموش نشوند.

نکته طلایی: تمرین کردن با یک  پارتنر مکالمه یا استفاده از اصطلاحات در مکالمه های روزانه، باعث می‌شود یادگیریتان به سرعت پیش برود و اصطلاحات در ذهنتان تثبیت شوند.

 جمع‌بندی

اگر می‌خواهید مکالمه‌های شما طبیعی‌تر، حرفه‌ای‌تر و بومی‌تر به نظر برسند، مجموعه کتاب‌های English Idioms in Use بهترین انتخاب برای یادگیری اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی است.

با انتخاب جلد مناسب بر اساس سطح زبانی خود، می‌توانید:

·        مهارت Speaking خود را به شکل چشمگیری ارتقا دهید.

·        در آزمون‌های بین‌المللی مانند IELTS و  TOEFL امتیاز بالاتری کسب کنید.

·        مکالمه‌ها و نوشته‌هایتان را به سطحی نزدیک  به افراد Native  برسانید.

پیشنهاد نهایی:

ابتدا با جلد Intermediate شروع کنید تا پایه‌ی قوی برای اصطلاحات روزمره داشته باشید.

سپس سراغ جلد Advanced بروید و اصطلاحات پیچیده‌تر و رسمی‌تر را یاد بگیرید.

با این روش، پیشرفت شما پله ‌پله، اصولی و ماندگار خواهد بود.

همین امروز شروع کن!

اصظلاحات انگلیسی رو مثل یه بومی یاد بگیر.

خرید کتابهای idioms in use با تخفیف ویژه