کتاب رمان The Black Book اثر Orphan Pamuk
The Black Book “To be left with only the trace of a memory is to gaze at an armchair that’s still molded to the form of a love who has left never to return: It is to grieve, dear reader, it is to weep.” ― Orhan Pamuk, The Black Book “تنها موندن با ردپای یه خاطره شبیه خیره شدن به مبلی میمونه که هنوز قالب عشقی رو داره که رفته و دیگه برنمیگرده: باید براش غصه خورد خواننده ی عزیز، باید براش گریه کرد.” – کتاب سیاه، اورهان پاموک داستان کتاب سیاه روایتگر ماجرای “گالیپ” است. گالیپ وکیلی ساکن استانبول است. یک روز همسرش ناپدید میشود و او به این فکر میکند که همسرش حتما او را رها کرده تا با همسر قبلی اش “سلال” که روزنامه نگاری موفق بود، فرار کند. اما با تحقیق متوجه میشود که سلال هم ناپدید شده. موجی از حسادت گالیپ را در برمیگیرد و باعث میشود که هویت سلال را بدزدد، لباسهایش را بپوشد، تلفنهایش را پاسخ دهد و حتی در ستون روزنامه جایش بنویسد… معما هر لحظه تغییر میکند و قضیه وقتی پیچیده میشود که جانِ گالیپ مورد تهدید قرار میگیرد. “کتاب سیاه” با نقل داستانهای شگفت آوری از استانبول، معمایی غیرعادی و تفکری در هویت، مورد علاقه ی خوانندگان ترک رمان های فرهنگی و کارآگاهی-معمایی قرار گرفته و اخیرا با ترجمه ی انگلیسی این اثر، این نویسنده ی ترک مورد استقبال قرار گرفته.
