کد محصول: 28013|نویسنده: Juliane House|نوع کتاب: Translation|ناشر: Routledge|شابک: 9781408289839|تعداد صفحات: 158
در این کتاب میان رشته ای، Juliane House با قرار دادن جایگاه و مرتبه ترجمه در زبانشناسی کاربردی، زمینه و گستره جدیدی را در حوزه ترحمه بوجود می آورد. در سیزده فصل، او ترجمه را به عنوان وسیله ارتباطی در میان زبان ها و فرهنگ های مختلف بررسی می کند و یک مرور کلی از روش های مختلف ترجمه، ارتباط بین فرهنگ و ترجمه و نیز رابطه بین انواع دیدگاه های متن و خود متن در ترجمه را ارائه می دهد.
کد محصول: 26068|نویسنده: Andrea Nava, Luciana Pedrazzini|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Bloomsbury Academic|شابک: 9781474274869|تعداد صفحات: 225
علی رغم نقش کلیدی دوره های آموزش زبان دوم (SLA) در زبانشناسی، آموزش معلمان و کسب مدرک آموزش زبان، اساتید و مولفین زبردست در تلاش هستند تا فاصله میان نظریه های SLA و برنامه های کاربردی و متنوع کلاس های آموزشی را به نحوی کم تر کنند. به منظور غلبه بر این مشکل و البته انتقال مسئله از نظريه به عمل، نویسندگان کتاب Second Language Acquisition in Action اصول SLA را در عمل و با استفاده از کلمات معلمان و زبان آموزان استادانه توضیح داده اند. این کتاب هشت اصل مهم SLA را پوشش می دهد و با استفاده از یک رویکرد تجربی، خوانندگان را در عمل با این مباحث آشنا می سازند. هر فصل کتاب شامل سه بخش است: تجربه و بازاندیشی؛ مفهوم سازی؛ و ساختار سازی نو و برنامه ریزی.
کد محصول: 26065|نویسنده: Jim McKinley, Heath Rose|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Routledge|شابک: 9781138947368|تعداد صفحات: 280
کتاب Doing Research in Applied Linguistics بینش ها و راهنمایی هایی را برای کسانی که در زمینه تحقیق در زباشناسی کاربردی فعالیت دارند، ارائه می دهد و همچنین چگونگی مقابله با چالش های این تحقیق را هنگام مواجه با افراد واقعی در محیط واقعی نشان می دهد. این کتاب شامل بیش از بیست فصل است که توسط محققان با تجربه و پیشرفته از سراسر جهان نوشته شده است.
کد محصول: 26059|نویسنده: Susan M. Gass, Alison Mackey|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Routledge|شابک: 9780415743891|تعداد صفحات: 160
ویرایش دوم کتاب Stimulated Recall Methodology in Applied Linguistics and L2 Research بسیار مورد استقبال زبانشناسان و دانشگاهیان قرار گرفته است. این کتاب از مجموعه کتاب های فراگیری زبان دوم می باشد که توسط Susan M. Gass و Alison Mackey نگاشته شده است. این کتاب برای دانش آموزان و پژوهشگران این رشته این فرصت را ایجاد می کند تا تنها راه آموزشی برای استفاده از stimulated recall در پرداختن به تحقیق خودشان استفاده کنند. این ویراست جدید حوزه ویرایش قبل را گسترش داده است؛ که قدم به قدم با خواننده در محدوده ای از مطالعات در زبانشناسی کاربردی همراه می شود تا تاریخچه stimulated recall و موثر بودن آن به عنوان ابزار جمع آوری اطلاعات را شرح دهد.
کد محصول: 26044|نویسنده: Jack C. Richards|نوع کتاب: linguistics|ناشر: لانگمن|شابک: 9780582550440|تعداد صفحات: 228
کد محصول: 26038|نویسنده: Nasrin Abbasi|نوع کتاب: linguistics|شابک: 9786003164635|تعداد صفحات: 136
کد محصول: 26036|نویسنده: Kimberly L. Geeslin|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Routledge|شابک: 9780415529488|تعداد صفحات: 344
کد محصول: 26035|نویسنده: Rod Ellis|نوع کتاب: linguistics|ناشر: آکسفورد|شابک: 9780194370813|تعداد صفحات: 327
در طول سال های اولیه زندگی ما با یک، دو یا چند زبان رشد می کنیم، اما بسیاری از ما در سال های بعد زبان دوم خارجی را هم می آموزیم. کتاب Understanding Second Language Acquisition به بررسی ظرفیت انسان برای یادگیری زبان های دیگری می پردازد که قبلا در اواخر دوران کودکی، نوجوانی و یا بزرگسالی، بعد از زبان اول فرا گرفته شده است. این کتاب، در هر مورد، به بررسی تحولات جهانی، فردی و اجتماعی می پردازد و یافته های تحقیقاتی مهمی را در زمینه کسب زبان دوم در اختیار خواننده قرار می دهد. برای خواندن این کتاب به هیچ پیش زمینه ای نیاز نیست. همچنین، خلاصه فصول و پیشنهادها برای خواندن بیشتر نیز آورده شده است.
کد محصول: 26034|نویسنده: Robert McColl Millar|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Routledge|شابک: 9780415706582|تعداد صفحات: 412
کتاب Trask’s Historical Linguistics مقدمه ای بسیار کارامد برای زبان شناسی تاریخی است، یعنی مطالعه تغییر زبان در طول زمان. این کتاب جذاب با نمونه های زبانی گرفته شده از تمام شش قاره همه چیز را به خوبی نشان داده است و مفاهیم اساسی تغییر زبان، روش های زبان شناسی تاریخی، بازسازی زبان، جنبه های اجتماعی زبان شناسی تغییر زبان، ارتباط زبان، تولد و مرگ زبان ها و غیره را به روشنی توضیح می دهد. ویرایش سوم این کتاب معروف به طور کامل به روز شده و جدیدترین تحولات مربوط به زبان شناسی تاریخی را شامل می شود از جمله: جزئیات بیشتر در مورد تغییرات مورفولوژیکی، از جمله بحث های پیشرفته در مورد پوشش تصویری از پیشرفت های اخیر در توضیحات جامعه شناختی از تنوع و تغییر جدید مطالعات موردی با تمرکز بر زبانهای آلمانی و آمریکایی و انگلیسی نیوزیلندی و تمرینات به روز شده که هر یک از موضوعات موجود در کتاب را پوشش می دهد.
کد محصول: 26027|نویسنده: John W. Creswell|نوع کتاب: linguistics|ناشر: SAGE Publications|شابک: 9781452226101|تعداد صفحات: 304
تحقيق و پژوهش در زبان انگليسي، يک امر بسيار علمي و تخصصي به شمار مي رود. در کتاب Research Design سعي بر اين است که خواننده را در راستاي دوره هاي تحقيقاتي و پژوهشي هدايت کنند که چگونه از سوالات متعدد در امر طراحي و تحقيق و پژوهش در جهت نتيجه گيري کردن در مورد موضوعات متعدد استفاده کنند. اين کتاب شامل مثالهاي به روز شده اي است که از روش ها و متدهاي منتشر شده در راستاي دو رويکرد Qualitative and Quantitative است که از مطالعات و مباحثي از قبيل: ملاحظات بنيادين در امر تحقيق و پژوهش،طراحي و برنامه ريزي در تحقيق در راستاي دو روش تحقيق Qualitative and Quantitative و مبحث نظريه و تئوري در آغاز و پايان دو رويکرد مطالعات کيفي خواننده را بهره مند مي سازد.
کد محصول: 26026|نویسنده: John I. Saeed|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Wiley-Blackwell|شابک: 9781118430163|تعداد صفحات: 496
کتاب Semantics (Introducing Linguistics) که به تازگی مورد تجدید نظر قرار گرفته است، مقدمه ای جذاب و در دسترس برای مطالعه مقوله معناشناسی در زبان برای دانش آموزان تازه کار در این زمینه است. این کتاب شامل تمام مفاهیم و روش های اصلی معناشناسی و همچنین برخی از مهمترین نظریه های معاصر است. همچنین، مجموعه ای از تمرینات جدید همراه با راه حل های آنها که به واسطه سطح دشواری مرتب شده اند، برای فهم بیشتر مخاطب و نهادینه کردن موضوعات هر درس آورده شده است. باید خاطر نشان کرد که مقوله رسمی معناشناسی و معنا شناختی، سه رویکرد اصلی نظری فعلی در معناشناسی شامل تجدید نظرها و به روزرسانی هایی که منجر به تحولات نظری اخیر شده است، نیز در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته اند.
کد محصول: 26024|نویسنده: James R. Hurford, Brendan Heasley, Michael B. Smith|نوع کتاب: linguistics, Translation|ناشر: کمبریج|شابک: 9780521671873|تعداد صفحات: 368
کتاب Semantics به معرفي اصول معناشناسي (دانش بررسي و مطالعه معاني در زبان) به روشي ساده و گام به گام مي پردازد. هر بخش شامل بخش هاي کوتاهي همراه با توضيح و مثال مي باشد که مواردي مانند ايده هاي پايه در اين زمينه و مقوله هاي sense ،reference ،simple logic ،word meaning و interpersonal and non-literal meaning را دربر مي گيرد. بخش مربوط به بازخورد و نظرات زمينه اي را براي درک ميزان پيشرفت دانشجو فراهم مي کند. دستورالعمل ها و فعاليت هاي انتهاي هر درس نيز به منظور تقويت و افزايش ميزان يادگيري در زمينه مفاهيم کليدي مي باشد. کتاب حاضر کاملا به روز بوده و مطابق با روش های آموزش مدرن معناشناسي ارائه شده است.
کد محصول: 26023|نویسنده: Kate Kearns|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Macmillan|شابک: 9780230232303|تعداد صفحات: 288
کد محصول: 26022|نویسنده: Laurie Bauer|نوع کتاب: linguistics|ناشر: کمبریج|شابک: 9780521284929|تعداد صفحات: 328
علاقه به Word-Formation مانند علاقه به خود زبان، به همان اندازه مهم و قدیمی است، همان طور که Laurie Bauer در مقدمه کتابش می گوید: بیشتر سوالاتی که زبان آموزان امروزه می پرسند دقیقأ همان سوال هایی هستند که در قرن های 18 ،17 و 19 پرسیده می شد. اگرچه هنوز هم یک تطابق مشترکی در روش تدریس در مطالعات واژه شناسی و ساخت واژه یا رویکردهای نظری به آن وجود دارد، نوعی از اطلاعات مرتبط به مطالعات واژه شناسی در این کتاب،به طور کامل بررسی شده است. تمام مباحث واژه شناسی در این کتاب در راستای علم زبانشناسی، ساختمان کلمات، شکل گیری کلمات و زایایی و افزایش و تنوع هدفمند واژگان در مطالعه ی واژه شناسی، مورد تحلیل و بررسی، قرارمی گیرند.
کد محصول: 26021|نویسنده: John Munby|نوع کتاب: linguistics|ناشر: کمبریج|شابک: 9780521282942|تعداد صفحات: 240
کد محصول: 26019|نویسنده: Janet Holmes, Kirk Hazen|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Wiley-Blackwell|شابک: 9780470673614|تعداد صفحات: 352
کتاب راهنمای عملی و کارآمدی به نام Research Methods in Sociolinguistics خوانندگان و علاقه مندان به روش تحقیق در جامعه شناسی را به این امر ترغیب می کند تا کیفیت و طیف وسیعی از تکنیک های تحقیق را در امور آکادمیک، کاربردی کنند و آن را به مرحله ی اجرا برسانند.
کد محصول: 26017|نویسنده: Dawn Archer, Karin Aijmer, Anne Wichmann|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Routledge|شابک: 9780415497879|تعداد صفحات: 352
کتاب Pragmatics تنوع و مباحث مختلفی از موضوعات مربوط به معناشناسی ارائه می دهد که شامل رفتارها و هنجارهای رفتاری و اجتماعی در نقل قول کلام در ارتباطات، نشانه های معناشناسی و روشهای تحقیق و پژوهش می شود. بررسی متون فرهنگی و اجتماعی که در آن می توان کاربرد و نقش مهم کاربردشناسی را در دیگر ابعاد تدریس و زبانشناسی دید و آموخت.
کد محصول: 26016|نویسنده: Jean Aitchison|نوع کتاب: linguistics|ناشر: کمبریج|شابک: 9781107678927|تعداد صفحات: 320
در کتاب Language Change: Progress or Decay ویژگی های یادگیری اعم از مقدمه، خلاصه کردن مطالبی که گردآوری شده اند و پرسش ها و مطالبی که در قالب مقاله گردآوری شده اند که دانش جویان و زبان آموزان، آن چه را که آموخته اند را تمرین و مرور کنند و هر چه که از متن فهمیده اند را مورد بحث و بررسی قرار دهند.
کد محصول: 26015|نویسنده: Nick C. Ellis, Diane Larsen-Freeman|نوع کتاب: linguistics|ناشر: Wiley-Blackwell|شابک: 9781444334005|تعداد صفحات: 288
کتاب Language as a complex adaptive System کتابی است که درباره دشواری ها و پیچیدگی های زبان،صحبت می کند که چه دشواری هایی در زبان و فراگیری آن وجود دارد و نظام برقراری دشواری های زبان به چه صورت در مطالعات نظری و عملی قرار می گیرد. محققان بارز و برجسته در زبان شناسی، روانشناسی و سیستم های پیچیده ای که اهمیت این بینش برای کارآمد بودن تحقیق در دشواری های زبانی که نشان می دهد که درک و فراگیری زبان آموزی می تواند مطالعات میان رشته ای و مطالعات زبانهای دیگر به جز یک زبان را تحت تأثیر قرار دهد.
کد محصول: 26014|نویسنده: Hilary Nesi, Sheena Gardner|نوع کتاب: linguistics|ناشر: کمبریج|شابک: 9780521149594|تعداد صفحات: 312
کتاب Genres across the Disciplines جديدترين روشهاي نوشتاري را که مبتني بر تحقيقات مي باشد، براي دانشجويان آموزش عالي فراهم مي کند. همچنین این کتاب متون ضروري براي تقویت مهارت روخوانی را دربرمي گيرد و براي آنهايي که قصد برنامه ريزي جهت نگارش در مقاطع آموزش عالي دارند و محققان در زمینه (EAP) می تواند کتاب سودمندی باشد. اين کتاب به بررسي خلاقيت و استفاده از استعاره براي تقویت دانش آموزان مي پردازد که در مسير تبديل شدن به کارشناسان حرفه خود کمک فراوانی می کند.
کد محصول: 25039|نویسنده: Geoffrey Leech|نوع کتاب: Teaching|ناشر: Pearson Longman|شابک: 9780582051096|تعداد صفحات: 232
رابطه ي ميان زبان و ادبيات چيست؟ چه اشتراک و اختلافي بين زبان و ادبيات وجود دارد؟ چه تأثيراتي اين دو مي توانند بر روي يکديگر بگذارند؟ کتاب Language in Literature يکي ديگر از ارزشمندترين آثار کلاسيک Geoff Leech است در سبک شناسي زبان و ادبيات، حرف اول را ميزند و زبان آموزان ميتواند به عنوان يک منبع تلفيقي از رويکردهاي زبانشناسي و ادبيات و تأثيرات آنها بر يکديگر استفاده کنند. در سال 1960 آقاي Geoff Leech کتابي را مي نوشت که مطالعات زبان ادبي و سبک شناسي را در راستاي مطالعات زبان شناسي مورد بحث و بررسي قرار مي دهد. در اين کتاب هفت مقاله اوليه در 4 بخش اين کتاب گردآوري شده است، به علاوه يک تجزيه و تحليل و رويکردهاي نظري و عملي واضح و شفافي از معروف ترين و غني ترين آثار برجسته ي بزرگترين نويسندگان و شاعران گذشته از قبيل:Keats,Shelley,Samuel Johnson, Shaw, Dylan Thomas and Virginia Woolf را همراه با جزئيات، ارائه مي دهد.
کد محصول: 25038|نویسنده: Rob Penhallurick|نوع کتاب: Teaching|ناشر: Macmillan|شابک: 9780230200159|تعداد صفحات: 384
کتاب Studying the English Language شامل هجده فصل کوتاه است که هر کدام در یک نشست خوانده می شود. این کتاب مقدمه ای روشن و سرزنده درباره تنوع و تاریخ انگلیسی و کارهای معاصر و کلاسیک زبان شناسی است. ویرایش دوم شامل سه فصل جدید، در مورد تاریخچه زبان انگلیسی آمریکایی، گسترش انگلیسی در سراسر جهان و اثار Noam Chomsky است. موضوعات دیگر کتاب شامل تاثیرات گویش و لهجه بر هویت، زبان و جنسیت، برنامه ریزی زبان و نظریه های مربوط به پیدایش زبان است. این کتاب شامل مثال های سرگرم کننده، تصاویر و راهنمای مفید برای خواندن بیشتر می باشد. این کتاب انتخابی ایده آل برای همه کسانی است که تازه به مطالعه زبان انگلیسی روی آورده اند.
کد محصول: 25034|نویسنده: Susan M. Gass, Jennifer Behney, Luke Plonsky|نوع کتاب: Teaching|ناشر: Routledge|شابک: 9780415894951|تعداد صفحات: 652
در حال حاضر کتاب Second Language Acquisition پرفروش ترین کتاب در زمینه یادگیری زبان دوم (SLA) تلقی می شود. فصل های کتاب در ویرایش جدید به طور کامل به روز شده تا یک بررسی ساده و در عین حال جامع در این زمینه و رشته های مربوطه را ارائه کند. برای تحت شعاع قرار دادن تحولات کنونی، بخش های جدیدی در مورد معناشناسی و morphosyntax (در قالب روش های رسمی به SLA)، رویکردهای اجتماعی-فرهنگی، تحقیقات اولیه و نظریه هرج و مرج اضافه شده است. همچنین، دانش آموزان مباحث گسترده ای درباره یادگیری ویژگی های موروثی زبان، دو زبانه بودن، عملگرایی و… فرا خواهند گرفت.
کد محصول: 25010|نویسنده: Danny Steinberg, Natalia Sciarini|نوع کتاب: Teaching|ناشر: Routledge|شابک: 9780582505759|تعداد صفحات: 328
An Introduction to Psycholinguistics examines the psychology of language as it relates to learning, mind and brain as well as to aspects of society and culture. How do we learn to speak and to understand speech? Is language unique to humans? Does language influence culture
